Tradução de "introspecção deu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Introspecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses eventos inspiraram lhe um período de introspecção. | These events inspired a period of introspection. |
| Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal. | GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes. |
| Provocou uma introspecção séria e um reconhecimento de que a segurança não pode ser um dado adquirido em lugar nenhum. | It prompted serious soul searching and recognition that safety can never be taken for granted anywhere. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| A cantora sentiu se inspirada por essas atividades, quando ela começou a ter introspecção de si Isso foi muito catalisador para mim. | The singer was inspired by these activities, as she began introspecting herself.. That was a big catalyst for me. |
| Eu certamente gostaria de saber o que aconteceu com a pessoa que teve então, essa introspecção se eles realmente seguiram à conclusão final. | I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. |
| Não obstante, nos dias imediatamente após a prisão de Kabanov, os internautas russos experimentaram um período raro de introspecção, generosamente salpicado com teorias da conspiração. | Nevertheless, in the days immediately following Kabanov's arrest, Russian netizens experienced a rare period of introspection, liberally sprinkled with conspiracy theories. |
| Apesar da xenofobia e da introspecção intelectual característica do neo confucionismo, uma escola crescentemente popular, a China do início da Dinastia Ming não se isolara. | Despite the xenophobia and intellectual introspection characteristic of the increasingly popular new school of neo Confucianism, China under the early Ming dynasty was not isolated. |
| Essa meta informação é usada para prover funcionalidades não disponíveis no C tais como signais e slots, introspecção de tipos e chamadas de função assíncronas. | This meta information is used by Qt to provide programming features not available natively in C signals and slots, introspection and asynchronous function calls. |
| Deu certo! | It's happening! |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Tom deu descarga. | Tom flushed the toilet. |
| Maria deu risadinhas. | Mary giggled. |
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Tom me deu. | Tom gave it to me. |
| Tom deu ordens. | Tom gave orders. |
| Estes novos Poetas Romanticos trouxeram uma nova emoção e introspecção, e seu surgimento marcou o primeiro manifesto romântico na literatura Inglesa, O Preface to the Lyrical Ballads . | The early Romantic Poets brought a new emotionalism and introspection, and their emergence is marked by the first romantic manifesto in English literature, the Preface to Lyrical Ballads (1798). |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| No fim, o espectador vê Lain percebendo, depois de muita introspecção, que ela possui poder absoluto sobre a mente de todas as pessoas e até da própria realidade. | In the end, the viewer sees Lain realizing, after much introspection, that she has absolute control over everyone's mind and over reality itself. |
| Isto me deu arrepios. | This sent shivers up my spine. |
| Vishnu deu seu veredito. | Vishnu gave his judgment. |
| Para quem você deu? | Who did you give it to? |
| Minutos antes deu apanhar | Minutes before I was beaten |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Deu lhe um bolo. | She gave him a slap in the face. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Desculpe, algo deu errado. | Sorry, something went wrong. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Quem te deu isso? | Who gave you this? |
| O que deu errado? | What went wrong? |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| Tom me deu isso. | Tom gave me that. |
| Tom deu para mim. | Tom gave it to me. |
| Quem te deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhe deu isso? | Who gave you that? |
| Quem vos deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhes deu isso? | Who gave you that? |
| Tom deu um suspiro. | Tom gave a sigh. |
Pesquisas relacionadas : Introspecção - Introspecção Vendas - Introspecção Considerável - Introspecção Auto - Introspecção Processo - Introspecção Informado - Introspecção Significativa - Introspecção Campo - Introspecção Como - Introspecção Marca - Introspecção Forte - Introspecção Desempenho - Introspecção Empresa
