Tradução de "invadiram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Invadiram uma adega. | They've broken into a wine cellar. |
| E então eles invadiram. | And so they invade. |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
| Os dóricos também invadiram Creta. | The Dorians also invaded Crete. |
| Os Nazis invadiram a Holanda. | The Nazis invaded the Netherlands. |
| Os Hititas invadiram a Síria. | The Hittites invaded Syria. |
| Os nazistas invadiram os Países Baixos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| Invadiram a casa dele noite passada. | His house was broken into last night. |
| Acho que eles invadiram esse mato. | They're out in the woods. |
| Pesadelos atrozes invadiram a minha mente. | Dreadful fantasies possess my mind. |
| Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066. | The Normans invaded England in 1066. |
| Big Show e Kane invadiram o SmackDown! | Big Show and Kane invaded the November 11 episode of SmackDown! |
| Chorei um choro amargo e invadiram o céu. | Cried a bitter cry and s climbed to heaven. |
| Invadiram os polacos (poles) Em Setembro de 1939. | They marched in on the Poles in September 1939. The Poles? |
| Em 1983, os Estados Unidos invadiram a ilha de Granada ( Operação Fúria Urgente ) e em 1989 invadiram o Panamá ( Operação Justa Causa ). | The army also played a role in the invasions of Grenada in 1983 (Operation Urgent Fury) and Panama in 1989 (Operation Just Cause). |
| Há uma casa foi invadiram e tomaram o dinheiro. | There's a house been broke into and money took. |
| Invadiram o terreno e atiraram uma pedra à janela. | They broke into a yard. They threw a rock through a window. |
| Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez? | When did the barbarians first invade Rome? |
| Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios. | Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. |
| As tropas soviéticas invadiram a capital do Reich de Hitler | American, British and French soldiers soon joined them in the ruins. Churchill, Stalin and Truman were the official victors of the Second World War. |
| Em setembro de 1939, quando os nazistas invadiram a Polônia? | In September 1939 when the Nazis invaded Poland? |
| Entraram na Rua Fleet de rompante e invadiram uma adega. | They've stormed Fleet Street and broken into a wine merchant's cellar. |
| Os mineiros invadiram a terra do meu pai, e mataramno. | Claimjumpers moved in on my father's land, killed him. |
| Quando os nacionalistas nos invadiram encostaram os republicanos à parede. | When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall. |
| Modernas estradas invadiram a escuridão.. ...e levaram luz até lá. | Modern highways have penetrated the darkness, and brought in the light. |
| Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão. | The British become aware of the weakness of the Sudan. |
| Ou quando os Esta dos Unidos invadiram Granada e o Panamá? | Or when the USA invaded Grenada and Panama? |
| Os turcos invadiram determinadas zonas do Iraque relacionadas com os curdos. | Does the Council share this concern and is it prepared to negotiate enlargement in such a way as to ensure that the Community's common foreign policy, which is increasingly necessary, is not paralysed? |
| Os Sioux invadiram o Norte, derrotaram o Crook e o Custer. | The Sioux have overrun the North, beaten Crook and wiped out Custer. |
| Em 572, eles invadiram o sudeste da Gália até Stablo , atual Estoublon. | In 572, they raided southeastern Gaul as far as Stablo , now Estoublon. |
| Também em 9 de abril, os alemães invadiram e ocuparam a Dinamarca. | Also on 9 April, the Germans invaded and occupied Denmark. |
| Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia. | The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya. |
| Os Vândalos invadiram a província romana da Récia no inverno de 401 402. | Vandals raided the Roman province of Raetia in the winter of 401 402. |
| Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros. | In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. |
| Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar. | Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them. |
| Em 1792, durante a Insurreição de 10 de Agosto, revolucionários invadiram o palácio. | In the 1792 10th of August Insurrection, revolutionaries stormed the palace. |
| E em apenas alguns anos, os tijolos da LEGO invadiram todos os lares. | And in a few short years, LEGO bricks took place in every household. |
| No mesmo ano os EUA invadiram o Iraque na primeira guerra do golfo. | Within that same year, the U.S. invaded Iraq in the first gulf war. |
| E então, quais destes fila residentes em terra é que primeiro a invadiram? | So, which of these land dwelling phyla first invaded the land? |
| Logo, uma combinação de forças entre a França e a Espanha invadiram Portugal. | So a combined French and Spanish force invade Portugal. |
| Sabe, os Mamelukes invadiram a Sérvia há muito tempo e escravizaram o povo. | You see, the Mamluks came to Serbia long ago... and they made the people slaves. |
| Agora, Sanguinário, que prometeu mostrar misericórdia para com o próximo navio que invadiram. | Now, Bloodthirsty, you promised to show mercy to the next ship we raided. |
| Ontem eles invadiram monastérios durante a noite, destruíram coisas e prenderam monges à força. | Yesterday they raided Monasteries during the night, destroyed things and arrested monks by force. |
| Entre março e abril de 1939, as tropas italianas invadiram e anexaram a Albânia. | In March April 1939 Italian troops invaded and annexed Albania. |
| De qualquer modo, os países do Eixo invadiram a Iugoslávia em abril de 1941. | Regardless of this, on 6 April 1941, the Axis powers launched the invasion of the Kingdom of Yugoslavia and quickly conquered it. |
