Tradução de "invadiu me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hitler invadiu a Polônia em 1939. | Hitler invaded Poland in 1939. |
| Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito. | A few months later, Israel invaded Egypt. |
| A Itália invadiu a Etiópia em 1935. | Italy invaded Ethiopia in 1935. |
| , duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066. | William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066. |
| Israel então invadiu e devastou a base da ONU. | Israel then invaded and overran the U.N. base. |
| Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. | Scores of amateur videos have flooded YouTube. |
| Em 8 de agosto, a União Soviética invadiu Manchukuo. | On August 8, the Soviet Union invaded Manchukuo. |
| Quando César invadiu a Itália em , Cícero fugiu de Roma. | When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome. |
| Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China. | The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition. |
| O império Espanhol invadiu e conquistou essa região no século XVI. | Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century. |
| Em setembro de 1939, invadiu a Polônia, iniciando a Segunda Guerra Mundial. | The number of civilians killed during the Second World War was unprecedented in the history of warfare. |
| Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. | Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. |
| Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas. | When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon. |
| Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina. | A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina. |
| Em 605, ele invadiu o reino de Teodorico, mas não o subjugou. | In 605, he invaded Theuderic's kingdom, but did not subdue it. |
| E acima de tudo, um tipo de medo político normalizado invadiu nossas vidas. | And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives. |
| Dois anos depois o exército argentino invadiu o Uruguai a favor de Oribe. | Two years later, an Argentinian army overran Uruguay on Oribe's behalf. |
| Na França, Godofredo de Anjou aproveitou a situação e invadiu novamente a Normandia. | In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy. |
| Henrique invadiu a Inglaterra em junho com uma pequena força que rapidamente cresceu. | Henry invaded England in June 1399 with a small force that quickly grew in numbers. |
| Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista. | In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration. |
| Ele voltou para a guerra com os Comanches e invadiu a própria Comancheria. | He returned to war with the Comanches and invaded Comancheria itself. |
| Taí Cabral invadiu a Aldeia Maracanã, com suas naus cruzadistas, e expulsa seus nativos. | That is it Cabral invaded Maracanã Village with his crusader ships and expels his natives. |
| O Exército libanês invadiu o campo de refugiados em Arsal e prendeu 150 homens | Lebanon Army raided refugee camp in Arsal arrested 150 men pic.twitter.com JtElxyRWh5 Mark ( markito0171) 30 June 2017 |
| E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| A polícia invadiu o parque às 5h da manhã enquanto essas pessoas dormiam nas barracas. | The police invaded the park at five in the morning while these people were sleeping in their tents. |
| No ano seguinte Pizarro invadiu Cuzco com tropas indígenas e derrubou o Tahuantinsuyu (império inca). | The same year, Pizarro entered the Incan capital of Cuzco, and the conquest of Peru was complete. |
| Então, invadiu Eregion e tomou os Anéis, distribuindo Nove aos Homens e Sete aos anões. | He distributed the remaining rings of the Seven and the Nine to lords of Dwarves and Men. |
| A contra ofensiva americana invadiu a Coreia do Norte em 26 de outubro de 1950. | Despite this, North Korea maintained its hostile rhetoric against the U.S., South Korea and Japan. |
| Um grupo de vikings liderados por Rollo invadiu a França em 911, conseguindo várias vitórias. | In 911, a group of Vikings led by Rollo besieged Paris and Chartres. |
| Mário invadiu a Numídia e levou a guerra a um rápido fim, capturando Jugurta no processo. | Marius invaded Numidia and brought the war to a quick end, capturing Jugurtha in the process. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Juntamente com o rei Haroldo III da Noruega, Tostig invadiu a Inglaterra no Verão de 1066. | At a meeting of the king and his council, Tostig publicly accused Harold of fomenting the rebellion. |
| Em 1072, ele invadiu a Escócia, derrotando Malcolm, que recentemente havia invadido o norte da Inglaterra. | In 1072 William invaded Scotland, defeating Malcolm, who had recently invaded the north of England. |
| Ela se aliou com Rogério Mortimer e invadiu a Inglaterra com um pequeno exército em 1326. | Isabella allied herself with the exiled Roger Mortimer, and invaded England with a small army in 1326. |
| A divisão de Marques de Sousa, junto com tropas rebeldes uruguais e argentinas, invadiu a Argentina. | The Brazilian division, led by Marques de Sousa, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina. |
| União Soviética A Alemanha invadiu a União Soviética em 1941 por questões relacionadas ao lebensraum e anticomunismo. | Germany's invasion of the Soviet Union in 1941 involved issues of lebensraum , anti communism, and Soviet foreign policy. |
| Eduardo invadiu em julho de 1277 com uma força de 15.500, dos quais nove mil eram galeses. | In July 1277 Edward invaded with a force of 15,500, of whom 9,000 were Welshmen. |
| Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939. | Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939. |
| Entre 1939 e 1941, o Terceiro Reich invadiu Polônia, França, Luxemburgo, Países Baixos, Bélgica e União Soviética. | Between 1939 and 1941 the Third Reich invaded Poland, France, Luxembourg, the Netherlands, Belgium, and the Soviet Union. |
| Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis. | When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople. |
| Na noite seguinte, o mesmo grupo invadiu a casa de Rosemary e Leno LaBianca, matando o casal. | This was the home of supermarket executive Leno LaBianca and his wife, Rosemary, a dress shop co owner. |
| Depois do fim do império, em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro invadiu e saqueou a cidade. | The site was the historic capital of the Inca Empire from the 13th into the 16th century until the Spanish conquest. |
| Em 12 de junho de 1812, Napoleão invadiu a Rússia com sua Grande Armée de aproximadamente 700.000 soldados. | On 12 June 1812 Napoleon invaded Russia with a Grande Armée of nearly 700,000 troops. |
| Em 1843, o exército argentino invadiu o Uruguai em nome de Oribe, mas não conseguiu tomar a capital. | In 1843, an Argentine army overran Uruguay on Oribe's behalf but failed to take the capital. |
