Tradução de "invenções ou descobertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isaac Newton Em 1666, Isaac Newton fez grandes descobertas e invenções relacionadas com o cálculo, movimento, ótica e gravitação. | ) Isaac Newton In the year 1666, Isaac Newton made revolutionary inventions and discoveries in calculus, motion, optics and gravitation. |
| Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. | Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Nossas sociedades gastam 2 , 3 , 4 do PIB em investimentos sistemáticos em novas descobertas, ciência e tecnologia, para alimentar as invenções brilhantes que iluminam encontros como este. | Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this. |
| Outras descobertas e invenções Apesar de Arquimedes não ter inventado a alavanca, ele deu uma explicação do princípio envolvido em sua obra Sobre o Equilíbrio dos Planos . | Other discoveries and inventions While Archimedes did not invent the lever, he gave an explanation of the principle involved in his work On the Equilibrium of Planes . |
| Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. | These are not discoveries of planets or new technologies or science. |
| Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular. | Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape. |
| Eu tenho várias outras invenções. | I have a bunch of other inventions. |
| Robert Fischell sobre invenções médicas | Robert Fischell on medical inventing |
| É isso, sim, só algumas invenções. | And that's it, yeah, just a few inventions. |
| O século XIX foi uma era de invenções e descobertas, com significante desenvolvimento nos campos da Matemática, Física, Química, Biologia, Elétrica, e Metalurgia que lançou as bases para os avanços tecnológicos do século XX. | The 19th century was an era of rapidly accelerating scientific discovery and invention, with significant developments in the fields of mathematics, physics, chemistry, biology, electricity, and metallurgy that laid the groundwork for the technological advances of the 20th century. |
| Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião. | They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Há toda uma história de invenções baseada nisso. | It's a history of invention based around this. |
| Novas invenções são as paixões de minha vida. | New inventions are the passion of my life. |
| O fonógrafo foi uma de suas principais invenções. | Much of his education came from reading R.G. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Eu acho que tanto Nanjing quanto Auschwitz são invenções. | I think both the Nanjing and Auschwitz are fabrications. |
| O telefone é uma das muitas invenções de Bell. | The telephone is one of Bell's many inventions. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências. | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Outro personagem chamado Jami tem a habilidade de criar invenções fantásticas. | Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. |
| Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. | Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. |
| Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. | In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Este período é chamado a Idade de Ouro da Índia e foi marcado por extensas invenções e descobertas nas áreas da ciência e tecnologia, engenharia, arte, dialética, literatura, lógica, matemática, astronomia, religião e filosofia que cristalizaram os elementos que são geralmente conhecidos como cultura hindu. | This period is called the Golden Age of India and was marked by extensive inventions and discoveries in science, technology, engineering, art, , literature, logic, mathematics, astronomy, religion and philosophy that crystallized the elements of what is generally known as Hindu culture. |
| E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo. | And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time. |
| 5 Invenções reivindicadas Ao longo dos anos tem havido afirma Zacharias Janssen inventou o telescópio e ou o microscópio em Middelburg entre 1590 e 1618. | Claimed inventions Over the years there have been claims Zacharias Janssen invented the telescope and or the microscope in Middelburg between 1590 and 1618. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis? | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes. | The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents. |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| E esta foi uma das minhas maiores descobertas que estas ilhas eram as mesmas que o todo, mais ou menos. | And that was one of my major discoveries, to find that these islands were the same as the whole big thing, more or less. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Cada vez mais, os inventores não saberão dizer para o que servem suas invenções. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
