Tradução de "invencibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos atletas têm essa de, sabem, um pouco de invencibilidade. | A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility. |
| Mas jogar segundo as regras de Erdoğan, só reforça o seu sentimento de invencibilidade. | But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility. |
| A Standard Oil ganhou uma aura de invencibilidade, prevalecendo sempre contra os concorrentes, críticos e inimigos políticos. | Standard Oil had gained an aura of invincibility, always prevailing against competitors, critics, and political enemies. |
| Entre julho de 1918 e fevereiro de 1922 o time obteve um rastro de invencibilidade de 104 partidas oficiais. | In the period from July 1918 to February 1922 the team would go unbeaten in 104 official matches. |
| O Villa tem a maior invencibilidade em casa nessa competição, que durou 13 anos ou 19 jogos entre 1888 1901. | Villa's longest unbeaten home run in the FA Cup spanned 13 years and 19 games, from 1888 to 1901. |
| Sua vitória sobre a frota otomana na Batalha de Lepanto (1571) foi um golpe surpreendente para a imagem de invencibilidade otomana. | In southern Europe, a Catholic coalition led by Philip II of Spain won a victory over the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto (1571). |
| De acordo com Davies, Florest estendeu a sua invencibilidade em todas as competições seguindo Calderwood da demissão de seis jogos, incluindo cinco vitórias. | Under Davies, Forest stretched their unbeaten record in all competitions following Calderwood's sacking to six matches, including five wins. |
| O Figueirense detém a maior série de invencibilidade de um clube de Santa Catarina na Série A, com 14 jogos sem perder no Campeonato Brasileiro de 2011. | In the state of Santa Catarina, Figueirense is the club that more often participated in Campeonato Brasileiro Série A, with 16 holdings by 2015. |
| Grandes triunfos Entretanto, no Tour do ano seguinte (1998), Pantani finalmente conseguiu quebrar a aura de invencibilidade de Ullrich, abrindo uma vantagem de cerca de 8 minutos e 57 segundos em uma fantástica etapa de montanha. | Pantani pulled back these early time losses to Ullrich, first in the Pyrenees by taking 23 seconds off Ullrich in the stage to Luchon and winning the stage to Plateau de Beille, where he took an additional minute and forty seconds from Ullrich. |
| Esta meta terminou em executar uma série de trinta jogos de invencibilidade do seu adversário, foi o mais jovem artilheiro da história da Premier League, um recorde que já foi superado duas vezes por James Milner e James Vaughan. | The goal ended Arsenal's 30 match unbeaten run, and also made Rooney the youngest goalscorer in Premier League history, a record that has since been surpassed twice, by James Milner and James Vaughan. |
| Após o mundo ter visto o Japão tomar conta da indústria da electrónica de consumo nos anos 70 e aparentemente ter conseguido fazer o mesmo na indústria automóvel nos anos 80, os japoneses gozavam de uma reputação de invencibilidade. | After having seen the Japanese take over the consumer electronics field during the 1970s and apparently doing the same in the automotive world during the 1980s, the Japanese in the 1980s had a reputation for invincibility. |
| Embora os escudos e a invencibilidade temporária podem ser recolhidos para fornecer protecção adicional, alguns perigos (como afogamento, esmagamento, cair num abismo sem fundo ou ficar sem tempo) fazem Sonic perder uma vida, independentemente dos anéis ou de outra protecção. | Although shields and temporary invincibility may be collected to provide additional protection, certain hazards (such as drowning, being crushed, falling down a bottomless pit or running out of time) will cost Sonic a life regardless of rings or other protection. |
| A elite do Paquistão, Ali Talpur continua, subscrevendo uma ideologia estatista e militarista , tornou se na defensora auto nomeada do Islão , e mesmo os salteadores da história islâmica foi lhes atribuído o estatuto de heróis, criando uma ilusão de invencibilidade e de grandeza que em nada corresponde com a realidade . | The elite of Pakistan, Ali Talpur continues, subscribing to a statist and militarist ideology, became the self appointed defenders of Islam, and even the brigands of Islamic history were accorded the status of heroes, creating an illusion of invincibility and grandeur that is not in any way in keeping with reality. |
