Tradução de "inventários físicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inventários | inventories |
| b ) Inventários | ( b ) inventories |
| No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos . | Physical inventories had not been undertaken before the end of 2000 and are foreseen only every three years . |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . |
| 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . 5 . |
| E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA. | And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
| Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB . | The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Tom não gosta de fazer exercícios físicos. | Tom doesn't like to exercise. |
| Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo. | His fellow physicists had never stopped nominating him. |
| O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos. | 6 1, World 1 is the world of physical objects and states. |
| Sob Cromwell os inventários dos condados foram melhorados, porém seu trabalho serviu apenas para demonstrar o quão inadequadas eram suas organizações. | Under Cromwell, in 1538 9, the shire musters were overhauled, but Cromwell's work served most to demonstrate quite how inadequate they were in organisation. |
| Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Com o LHC também haverá pesquisas de novos eventos físicos. | This also marked the start of its main research program. |
| Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção. | Today there are few physical remains of this enormous construction project. |
| As obras de construção, incluindo em Berwick, junto com as reformas das milícias e inventários, foram finalizados apenas no reinado de Maria I. | The building works, including that at Berwick, along with the reform of the militias and musters, were eventually finished under Queen Mary. |
| As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias. | Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. |
| Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos . | The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| O calor intenso da chama tornava necessário o uso de escudos feitos de ferro (βουκόλια, boukolia ), o que é comprovado pelos inventários da frota. | The intense heat of the flame made necessary the presence of heat shields made of iron (βουκόλια, boukolia ), which are attested in the fleet inventories. |
| Psicosinese é a influência paranormal da mente em eventos e processos físicos. | You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes. |
| Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores. | Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors. |
| As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak! | Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . |
| Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente. | Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly. |
