Tradução de "inventei" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Invented Invent Making Word Stuff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu inventei.	I made it up.
Eu inventei tudo.	I made it all up.
Eu inventei uma pré morte.	I made up pre death.
Eu inventei a Câmera Placebo.	I invented the Placebo Camera.
Ou algo assim. Inventei isso agora.	Or something like that. I just made that up.
Ok, excelente. Então, eu inventei isso.	Okay, outstanding. So I invented that.
Isso não é algo que eu inventei.	This is not something I've made up.
Aquilo não aconteceu de verdade. Eu inventei.	That didn't really happen. I just made it up.
Eu não inventei, e não aconteceu por acidente.	I haven't created it, and it's not happening by accident.
Eu inventei a garrafa Lifesaver porque fiquei zangado.	I invented Lifesaver bottle because I got angry.
Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação	That's when I designed all those computer products.
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!	But these aren't the data. I made these up!
E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.	I invented a plasma antenna, to shift gears.
Agora pra se familiarizar com isso, eu inventei um jogo.	Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game.
Henry Ford uma vez disse Não inventei nada de novo.	Henry Ford once said, I invented nothing new.
Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.	I came up with these calendars that I sent home to every parent.
Entretanto, após alguns protótipos falidos, Finalmente inventei a garrafa Lifesaver.	However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu não inventei o Bejeweled . Não posso levar crédito por isso.	I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
Eu inventei o DryBath , a primeira loção substituta de banho do mundo.	I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.	I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Inventei esse genial programa que é muito, muito melhor que o Microsoft Outlook.	I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook.
Eu não tinha certeza sobre aonde ir com isso. Eu inventei pintura Cheeto.	I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint.
Então o que fiz foi eu inventei cem artistas de toda parte do mundo.	So what I did was I invented a hundred artists from around the world.
Para começar, paisagens artificiais, algumas que eu mesmo inventei, são usadas no cinema todo o tempo.	To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
Eu sabe, quando eu depois que inventei a PCR, eu meio que precisava de uma mudança.	I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.
DH Um tipo de malabarismo que inventei, logo depois que vi ser feito por outro artista.	DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.
Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea.	I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
Gosto de inventar coisas também, Acho que vou encerrar com uma coisa que inventei um tempo atrás.	So I like to invent things too, and I think I'll close out my set with something I invented a good while back.
E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado.	And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past.
Sabe, corra para o final do arco íris, não sei o que se faz com isso. Então inventei a minha.	You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.
É uma nova forma de armazenar energia que inventei no MIT com um grupo de meus estudantes e pós doutorados.	It's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post docs.
Mas mesmo assim, se você utilizasse só os dados da batida para o governo e dissesse Eu inventei uma nova cadeirinha.	But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.
Há quase 20 anos quando procurava mudar a forma de usarmos a informação, a forma de trabalharmos em conjunto, eu inventei a Web.	It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web.
À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?	By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it?
Então posso criar um animal em um ambiente no qual há ruído sem significado Um repertório sonoro que eu inventei Que faço apenas por exposição, de maneira artificialmente importante para aquele animal e seu cérebro juvenil	So for example I can rear an animal in an environment in which there is meaningless dumb sound, a repertoire of sound that I make up, that I make, just by exposure, artificially important to the animal and its young brain.
Kubrick escreveu um roteiro fiel ao romance, dizendo Eu acho que tudo o que Burgess tinha a dizer sobre a história foi dito no livro, mas eu inventei algumas ideias narrativas úteis e reformulei algumas das cenas .	Kubrick wrote a screenplay faithful to the novel, saying, I think whatever Burgess had to say about the story was said in the book, but I did invent a few useful narrative ideas and reshape some of the scenes.
Então inventei estes sacos reservatórios de combustíel e colocando micélio usando detritos de tempestades você pode pegar estes sacos e colocar após uma fazenda que está produzindo E. coli, ou outros lixos, ou uma fábrica com toxinas químicas, e eles propicaim restauração do habitat	So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration.
O Senhor disse, 'Tu fizeste o teu melhor, isso é sucesso.' A partir dessas coisas, e de uma outra talvez, eu inventei minha própria definição de sucesso. Que é paz de espírito obtida somente através de satisfação própria em saber que você se esforçou para fazer o melhor do que você é capaz.	The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.' From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success, which is peace of mind attained only through self satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable.
Este é um termo que inventei alguns anos atrás enquanto estava pensando quanto vivemos uns em cima dos outros e ao mesmo tempo como esses objetos pequenos, como, primeiramente, o Walkman e depois o iPod, cria bolhas de espaço ao nosso redor e nos deixam ter um espaço metafísico muito maior que o nosso espaço físico.	That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.
Eu inventei minha própria definição de sucesso em 1934, quando lecionava numa escola secundária em South Bend, Indiana. Estando um pouco decepcionado, e talvez desiludido pela maneira com que os pais dos jovens nas minhas aulas de inglês esperavam que os seus filhos tirassem um A ou um B. Eles achavam que um C era suficiente para os filhos dos vizinhos, porque os filhos dos vizinhos são todos medianos.	I coined my own definition of success in 1934, when I was teaching at a high school in South Bend, Indiana, being a little bit disappointed, and delusioned perhaps, by the way parents of the youngsters in my English classes expected their youngsters to get an A or a B. They thought a C was all right for the neighbors' children, because the neighbors children are all average.

Display this page in English