Tradução de "inversamente associado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| Culpa se relaciona inversamente com essas coisas. | Guilt, inversely correlated with those things. |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão. | Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura. | Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Limpar o módulo associado ao ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| Não existe nenhum editor associado ao desenhador | There is no associated editor for the designer |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| Professor associado de Economia , Universidad Complutense , Madrid | Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Gnutella não está associado ao Projeto GNU. | Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet. |
| Inversamente, se você não tem nenhuma das três, a vida vazia, a soma é menos que as partes. | Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts. |
| Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor. | They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule. |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo. | Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target. |
| Além disso, a concentração de gotículas por unidade de volume de ar é inversamente proporcional ao tamanho das gotículas. | Furthermore, large droplet size is roughly inversely proportional to the droplet concentration per unit volume of air. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| editor associado , Estudios sobre Economía Española ( publicação electrónica www.fedea.es | Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es |
| O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. | In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. |
| Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado. | A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| Era um grande perigo ser associado a uma sátira. | There were great dangers in being associated with a satire. |
| Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto. | A modest temple may have been associated with the larger villages. |
| A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados. | The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. |
| Com isso foi formulada a Lei de Boyle, a qual estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais. | In time, they formulated Boyle's Law, which states that for a gas at constant temperature, its pressure and volume are inversely proportional. |
| Um exemplo trivial Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| O ponderador atribuído a cada agente inquirido é inversamente proporcional à sua probabilidade de inclusão , e daí o factor de extrapolação . | The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor . |
| Neste trabalho Arquimedes explica a lei da alavanca, afirmando, As magnitudes estão em equilíbrio a distâncias inversamente proporcionais a seus pesos. | In this work Archimedes explains the Law of the Lever , stating, Magnitudes are in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights. |
| ) ou Octanagem (erradamente referido como Número de Octanas o combustível não tem octanas ) para ciclo ottoVaria inversamente ao índice de cetano. | Otto cycle Otto cycle is the typical cycle for most of the cars internal combustion engines, that work using gasoline as a fuel. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| editor associado , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 ) | Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 ) |
| Assistente e professor associado de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York |
| O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade. | Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. |
Pesquisas relacionadas : Inversamente Associado Com - Inversamente - Inversamente - Inversamente Ligada - E, Inversamente, - Variar Inversamente - Varia Inversamente - Ou, Inversamente, - Inversamente Proporcional - Inversamente Relacionado - Inversamente Proporcional - Inversamente Correlacionada - Correlacionam Inversamente - Mas, Inversamente
