Tradução de "invertebrados aquáticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os copépodes (sub classe Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importante na composição da fauna de invertebrados aquáticos. | Copepods ( meaning oar feet ) are a group of small crustaceans found in the sea and nearly every freshwater habitat. |
| Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis. | Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles. |
| Invertebrados Das 200 mil espécies animais que estima se existirem na Austrália, cerca de 96 são invertebrados. | Invertebrates Of the estimated 200,000 animal species in Australia, about 96 are invertebrates. |
| Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. | Water lilies were among the first. |
| Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados. | It feeds on small fruits, seeds and insects. |
| Alimenta se de sementes, frutas e invertebrados. | They eat seeds, fruits and invertebrates. |
| Se alimentam de insetos e outros invertebrados. | The diet consists mainly of insects and other invertebrates. |
| Mas nós também começamos como organismos aquáticos. | But we also start out as aquatic organisms. |
| Tom se interessa muito por esportes aquáticos. | Tom is very interested in water sports. |
| São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos. | Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic. |
| Cefalópodes têm os maiores cérebros entre os invertebrados. | Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates. |
| Provavelmente alimenta se de peixes ósseos e invertebrados. | They probably eat bony fish and invertebrates. |
| Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
| A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g. | In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants). |
| Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. | Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. |
| O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. | The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. |
| E o mesmo para os invertebrados. Isto é um exemplo. | And same thing for invertebrates. This is the example. |
| Sua principal alimentação é composta por insetos e outros invertebrados. | Anis feed on termites, large insects and even lizards and frogs. |
| Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . | Gordon, M.S., Plaut, I., and D. Kim. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| As classes dos cordados invertebrados provêm do Fishes of the World. | The invertebrate chordate classes are from Fishes of the World. |
| Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos. | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
| Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados. | An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless. |
| e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| Essa ave alimenta se de sementes, frutas e invertebrados, tais como grilos e formigas. | The majority of the invertebrates that they eat are ants, mole crickets, and pentatomids. |
| Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos. | Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. |
| O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. | The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. |
| Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo. | Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. |
| Os cientistas descreveram entre 96 660 e 128 843 espécies de invertebrados só no Brasil. | Scientists have described between 96,660 and 128,843 invertebrate species in Brazil alone. |
| Alimentam se no chão ou na vegetação ou descem de um poleiro para capturar invertebrados. | Tropical mockingbirds forage on the ground or in vegetation or fly down from a perch to capture invertebrates. |
| Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo. | Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena. |
| A Antártica Oriental estava no Equador, onde invertebrados e trilobitas floresciam no fundo dos mares tropicais. | East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. |
| O Centro de Desportos Aquáticos Čunovo tem um slalom e rafting , nas imediações da represa Gabčíkovo. | The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam. |
| Quase todas as espécies de rãs são carnívoras como adultos, comendo invertebrados, como artrópodes, anelídeos e gastrópodes. | Almost all species of frogs are carnivorous as adults, preying on invertebrates, including arthropods, worms, snails, and slugs. |
| Muitas espécies têm sistemas complemento, até mesmo fora dos mamíferos, como as plantas, peixes e alguns invertebrados. | Many species have complement systems, including non mammals like plants, fish, and some invertebrates. |
| Não possuem dimorfismo sexualSe alimentam de insetos e outros invertebrados pegos da vegetação aquática ou da água. | Their diet consists of insects and other invertebrates picked from the floating vegetation or the water s surface. |
| Você não pode dizer que todos os animais aquáticos são pelados. Pois veja a lontra do mar. | You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter. |
| Acipenseriformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o esturjão, presente em todos os ambientes aquáticos. | Acipenseriformes are an order of basal ray finned fishes that includes the sturgeons and paddlefishes, as well as some extinct families. |
| Animais Invertebrados Nemátodos que sobrevivem a temperaturas a baixo de 0 C incluem Trichostrongylus colubriformis e Panagrolaimus davidi. | Animals Invertebrates Nematodes that survive below 0 C include Trichostrongylus colubriformis and Panagrolaimus davidi . |
| Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001 Com o Campeonato Australiano de 2001, realizada em Hobart, em Março, Thorpe adiciona os 800 m livres ao seu repertório, após a FINA ter adicionado a prova ao Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001. | 2001 World Aquatics Championships With the 2001 Australian Championships held in Hobart in March, Thorpe added the 800 m freestyle to his repertoire, after FINA had added the event for the 2001 World Aquatics Championships. |
| Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos, | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
