Tradução de "invertidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos . | And she was talking about seven dimensional, inverted universes. |
| Na física, os nomes dos ângulos são geralmente invertidos. | The names of the angles are often reversed in physics. |
| Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos. | These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed. |
| Espaçosa e com bom porta malas, não convenceu a todos, terminando numa traseira reta, ao estilo Volvo e as janelas posteriores eram trapézios invertidos. | Engines Notes External links Fiat Tempra Facebook Fan Page Fiat Tempra webSite Fiat Tempra Fiat Tempra (BG) Team Tipo Team Polish T T Club |
| São Bento Pequeno (ou Angola Invertido) similar ao Angola, mas com os tons altos e baixos invertidos (xxH.L...) geralmente tocado com o berimbau médio, enquanto se toca o toque Angola no berimbau mais grave. | Toques Common toques names are Angola rests on (does not play) the last beat of the basic leaving (xxL.H...) São Bento Pequeno de Angola Invertido similar to Angola but with the high and low tones reversed (xxH.L...). |
| Filtros Chebyshev do Tipo II Também conhecidos como Chebyshev invertidos, este tipo é menos comum pois ele não apresenta um roll off tão acentuado quanto o tipo I, e requer uma maior quantidade de componentes. | Type II Chebyshev filters Also known as inverse Chebyshev filters, the Type II Chebyshef filter type is less common because it does not roll off as fast as Type I, and requires more components. |
| O Conselho do BCE salientou que a liquidez excedentária acumulada poderia dar origem a pressões inflacionistas no médio prazo , dependendo muito da medida em que os ajustamentos de carteira fossem invertidos e do dinamismo do crescimento económico no futuro . | The Governing Council stressed that whether the accumulated excess liquidity would translate into inflationary pressures over the medium term depended very much on the extent to which portfolio shifts were reversed and on the future strength of economic growth . |
| A política económica pode exercer influência se os aumentos do desemprego , que ocorrem durante os períodos de regressão económica , forem posteriormente invertidos , e se se concretizar uma viragem geral na tendência a longo prazo do desemprego na área do euro . | Economic policy can influence whether the increases in unemployment which occur during economic downturns are subsequently reversed , and whether a general turnaround in the long term trend of unemployment in the euro area can be achieved . |
| 19 A influência marítima é menos predominante na parte leste do estado, onde os padrões de precipitação são muitas vezes invertidos, com verões úmidos e invernos mais secos, e as diferenças sazonais de temperatura mais extremas, mostrando um clima continental . | The maritime influence is least prominent in the eastern part of the state where the precipitation patterns are often reversed, with wetter summers and drier winters, and seasonal temperature differences more extreme, showing a more semi arid continental climate. |
