Tradução de "investidor de capital de risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Investidor - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.
The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.
Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.
He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.
De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.
E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco.
And that is how to pitch to a VC.
Fundos de capital de risco
Fundos de capital de risco
Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
( Fundos de investimento de capital de risco )
( Venture capital mutual funds )
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O investidor de capital de risco Peter Thiel, que recentemente aderiu ao debate, inclui se nesta última categoria, afirmando que os robôs nos irão salvar de um futuro de preços elevados e de salários reduzidos.
The venture capitalist Peter Thiel, who recently joined the debate, falls into the latter camp, asserting that robots will save us from a future of high prices and low wages.
Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
tipo de investidor .
type of investor .
Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .
E recentemente eu mencionei isso para um investidor de risco num evento no Vale do Silício, e ele respondeu Que esquisito!
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Pensando em abrir um negócio? Palestra na Universidade TED no estilo fogo cruzado de David S Rose na qual ele fala sobre como fazer a apresentação de seu negócio a um I.R. Investidor de Risco e sobre as 10 coisas que você precisa saber sobre si e provar ao investidor de risco antes de disparar seus slides.
Thinking startup? David S. Rose's rapid fire TED U talk on pitching to a venture capitalist tells you the 10 things you need to know about yourself and prove to a VC before you fire up your slideshow.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.
O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco.
Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation.
A medida exata desse trade off será diferente para cada investidor com base nas características individuais a aversão pelo risco.
The exact trade off will be the same for all investors, but different investors will evaluate the trade off differently based on individual risk aversion characteristics.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
Investment funds broken down by type of investor
Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II
O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980.
The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980.
É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
Em princípio , os padrões exigem facilidades de entrega contra pagamento , de modo a impedir o risco do capital .
In principle , the standards require DVP facilities in order to prevent principal risk .
Como consequência um investidor racional não irá investir em uma carteira, se existe uma segunda alternativa com uma relação risco retorno mais favorável ou seja, para um mesmo nível de risco existe uma carteira alternativa que tem melhor rendimento esperado.
The implication is that a rational investor will not invest in a portfolio if a second portfolio exists with a more favorable risk expected return profile i.e., if for that level of risk an alternative portfolio exists that has better expected returns.
Se esses instrumentos forem emitidos num país diferente daquele em que o investidor reside , então o investimento é de natureza transfronteiras e está sujeito , entre outros factores , ao risco cambial .
bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors .
Há modelos de negócios, de finanças, os de mercados e é isso. No geral, de todas as coisas que você tem de fazer qual é a coisa mais importante na qual um Investidor de risco vai investir?
There are business models, and there are financials, and there are markets and there is that. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in?
Este pico coincidiu com os mínimos registados nos preços dos títulos de participação no capital e de outros activos de risco , e reflectiu aumentos acentuados dos prémios de liquidez e de risco de crédito 3 .
This peak coincided with the trough in equity and other risky asset prices , and reflected sharp increases in both liquidity and credit risk premia .
Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett.
In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance.
Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.
David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R.
David S. Rose on pitching to VCs
O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização .
The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.
Então a primeira coisa que vocês têm que se perguntar é qual é a coisa mais importante que um Investidor de risco está procurando quando vocês vão a eles apresentar a concepção de seu novo negócio?
So, the very first question that you've all got to figure out is what is the single most important thing that a VC is looking for when you come to them pitching your new business idea?
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk

 

Pesquisas relacionadas : Investidor De Capital - Investidor De Risco - Risco De Capital - Capital De Risco - Capital De Risco - Investidor De Capital De Imposto - Investidor De Capital De Crescimento - O Capital Do Investidor - Capital De Risco Privado - Capital De Risco Corporativo - Capital Portador De Risco - Capital De Risco Apoiado - Capital De Risco Ajustado - Capital De Risco Operacional