Tradução de "investigações estruturais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continue suas investigações. | Continue your investigations. |
| 91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 . | Article 53 Cooperation in investigations 1 . |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Obras estruturais | Structural work |
| Operações estruturais | Structural operations |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| operações estruturais . | structural operations . |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| b. Operações estruturais | c. Fine tuning operations |
| e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações reversíveis estruturais | Structural reverse operations |
| Operações estruturais reversíveis | Structural reverse operations |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas. | Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries. |
| Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. | There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. |
| ineficiências e rigidez estruturais | structural inefficiencies and rigidities |
| Operações reversíveis estruturais 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Operações estruturais reversíveis 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Operações estruturais re versíveis | Structural ations reverse |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) | ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) |
| Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995. | Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995. |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais | Outright purchases Structural operations |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las | allow the requesting authority to carry out the verification or investigation |
| Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . |
| Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis |
| Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. | Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. |
| Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. | Now we can only await a serious investigation about what really happened. |
| Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão. | This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. |
| Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares. | One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy. |
| Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais. | Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
| Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. | Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. |
| e questões económicas e estruturais gerais . | and general economic and structural issues . |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
