Tradução de "investimento social corporativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corporativo - tradução : Investimento - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária.
And they made the social investment. They got away malaria.
Exemplo rápido do mundo corporativo.
Quick example from the corporate world.
É um tipo de grupo corporativo.
It is a type of business group.
A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas.
The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.
It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
Vou rapidamente analisar a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social.
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
Vou mencionar rapidamente a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social.
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .
E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público .
The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock .
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.
The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
Isto nos deixa com uma última categoria, a de investimento social, que, na verdade, é a maior delas. Aqui representada pela Xigi.net.
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net.
Isto deixa a categoria final, o investimento social, que é mesmo, de certa maneira. a maior delas todas, representada aqui pelo Xigi.net.
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net.
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.
Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo?
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.
Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
Irá se tornar mais envolvido em investimento social e cuidado social e em indústrias onde o valor vem do que você faz com outros, não somente do que você vende para eles, e de relacionamentos, assim como do consumo.
It will become more involved in social investment, and social care and in industries where the value comes from what you do with others, not just from what you sell to them, and from relationships as well as from consumption.
Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda.
Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers

 

Pesquisas relacionadas : Investimento Social - Software Social Corporativo - Desempenho Social Corporativo - Estado Investimento Social - Investimento Social Responsável - Investimento Social Responsável - Banca De Investimento Corporativo - Corporativo Grau De Investimento - Fundos De Investimento Social - Estratégia De Investimento Social - Social - Relacionamento Corporativo