Tradução de "investimentos em ativos fixos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Os custos fixos associados aos investimentos nas tecnologias de informação e comunicação aumentaram a importância das economias de escala .
Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions .
Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .
Activos fixos
Fixed assets
Plugins ativos
Activated plugins
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias . Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Interests are not fixed or predetermined.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans
Participações financeiras e investimentos em filiais
Participating interests and investments in subsidiaries
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets
f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .
Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Nessa época, os ninjas estavam ativos em Kōka (Ver também Kōga ryū).
In those times, Ninja were active in Kōka (See also Kōga ryū).
Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza.
This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets.
Existem mais vulcões ativos embaixo d'água que em terra em duas ordens de magnitude.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.
Este período também foi marcado pelo êxodo de cidadãos portugueses, do colapso da infraestrutura nacional, da falta de investimentos em ativos produtivos e da nacionalização pelo governo de indústrias de propriedade privada, além de várias crises de fome generalizadas.
This period was also marked by the exodus of Portuguese nationals and Mozambicans of Portuguese heritage, a collapsed infrastructure, lack of investment in productive assets, and government nationalisation of privately owned industries as well as widespread famine.
Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.
History The earliest computing machines had fixed programs.
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits
Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros.
Warsaw leads Central Europe in foreign investment.
Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco.
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.
And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos.
There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes.
Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup.
There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain.
Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2015 da Xfinity Series.
The second half of the XFINITY Series season will be televised by NBC Sports.