Tradução de "investimentos listados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os maiores equívocos listados são | Listed as the largest misconceptions are |
| Eles estão listados por século. | They are listed by century. |
| Atenção os vídeos listados abaixo contêm imagens fortes. | Warning the videos listed bellow contain images that are graphic in nature. |
| Todos os nomes estão listados em ordem alfabética. | All the names are listed in alphabetical order. |
| Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens . | For example, humans are listed as Homo sapiens . |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. | However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. |
| Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. | Now that major portal websites are listed in overseas stock market. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo. | The counties, shown on the numbered map, are described in the table below. |
| Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada. | Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon. | One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire. |
| Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso . | All three men listed their occupations as professors of juitso . |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa . | Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media . |
| Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial. | Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund. |
| Consta do Nadistuti sukta (10.75), onde estão listados os rios de leste a oeste. | Local rivers are said to be like the Ganges, and are sometimes called the local Ganges (Ganga). |
| Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da Directiva relativa aos Serviços de Investimento18 , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE19 . | 17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB . |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| A frequência dos efeitos indesejáveis listados no quadro 1 define se utilizando a seguinte convenção | 5 The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention |
| No capítulo 75, os nomes wargs e lobos são listados, incluindo ambos Hróðvitnir e Fenrir. | In chapter 75, names for wargs and wolves are listed, including both Hróðvitnir and Fenrir. |
| Embora listados em separado abaixo, os Keräşen são ainda incluídos na soma total dos tártaros. | Although listed separately below, the Keräşen are still included in the grand total for the Tatars. |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | Other important national roads are National road 10 (Poland) (German border Szczecin Piła Bydgoscz Toruń Płońsk) and National road 11 (Poland) (Kołobrzeg Koszalin Piła Poznań Bytom). |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Bem, eles surgiram com três critérios muito gerais. O primeiro é e eles estão listados aqui. | Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. |
| Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. |
| A versão atual do FreeAccess Plus! não apresenta a opção de adicionar sites àqueles atualmente listados. | The current version of FreeAccess Plus! does not support the option to add websites to those currently listed. |
| Fundamentalistas O Islã é superior a tudo é um dos blogues listados como apoiadores de Mousavi. | Fundementalists Islam is superior to everything, is one of Mousavi's listed supporters. |
| Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual. | Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual. |
| Nos últimos anos, tem sido listados por várias publicações como um dos melhores trabalhos da banda. | In recent years, it has been listed by multiple publications as one of the band's best works. |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| Aqui serão listados apenas os 17 jogadores selecionados cujo o único clube à época era o Corinthian. | The 17 players listed below are those that had Corinthian F.C. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
