Tradução de "ir à missa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu avô vai à missa todos os domingos. | My grandfather goes to mass every Sunday. |
| Tom vai à missa todo domingo de manhã. | Tom goes to mass every Sunday morning. |
| Liturgia da missa tridentina A missa é dividida em duas partes, a Missa dos catecúmenos e a Missa dos Fiéis. | Liturgical structure The Mass is divided into two parts, the Mass of the Catechumens and the Mass of the Faithful. |
| Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã. | I always go to Holy Mass on Sunday morning. |
| Um passarinho me contou que você não está indo à missa. | A little bird told me you are not attending Mass. |
| Missa dos catecúmenos A primeira parte é a Missa dos Catecúmenos. | Mass of the Catechumens The first part is the Mass of the Catechumens. |
| Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. | Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. |
| Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. | At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| ) Missa de S. Sebastião (s.d. | ) Missa de S. Sebastião (s.d. |
| Um Réquiem (do latim requiem , acusativo de requies , descanso ) ou Missa de Réquiem, também conhecida como Missa para os mortos (do latim Missa pro defunctis ) ou Missa dos mortos (do latim Missa defunctorum ), é uma Missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. | A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin Missa pro defunctis ) or Mass of the dead (Latin Missa defunctorum ), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Precisamos ir à escola. | We must go to school. |
| Quero ir à América. | I want to go to America. |
| Quero ir à França. | I want to go over to France. |
| Quero ir à Itália. | I want to go to Italy. |
| Quero ir à Inglaterra. | I want to go to England. |
| Quero ir à cidade. | I want to go to the city. |
| Deveríamos ir à Lituânia? | Shall we go to Lithuania? |
| Quero ir à escola. | I want to go to school. |
| Quero ir à loja. | I want to go to the store. |
| Quero ir à praia. | I want to go to the beach. |
| Atualmente, a maioria dos sérvios vivem em cidades, sendo mais simples ir à missa levando um pequeno galho de carvalho, trigo e outros galhos amarrados, depois levá los para casa e fazer uma pequena fogueira. | Nowadays, with most Serbs living in towns, most simply go to their church service to be given a small parcel of oak, wheat and other branches tied together to be taken home and set afire. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| A Missa Tridentina ou Missa de São Pio V é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano, que foram publicados de 1570 1962. | The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. |
| Gostaria de ir à França. | I would like to go to France. |
| Tenho que ir à delegacia. | I have to go to the police station. |
| Decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Deixe me ir à loja. | Let me go to the store. |
| Deixem me ir à loja. | Let me go to the store. |
| Gostaria de ir à América. | I would like to go to America. |
| Tenho de ir à escola. | I have to go to school. |
| Gostaria de ir à França. | I'd like to go to France. |
| Tom deveria ir à academia. | Tom should go to the gym. |
| Tom quer ir à praia. | Tom wants to go to the beach. |
| Eu quero ir à Lua. | I want to go to the moon. |
| Você deveria ir à escola. | You should go to school. |
| Quer ir à Alemanha comigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Tenho de ir à mesquita. | I have to go to the mosque. |
| Você deve ir à escola. | You must go to school. |
| Vocês devem ir à escola. | You must go to school. |
| Eu quero ir à Alemanha. | I want to go to Germany. |
| Você quer ir à festa? | Do you want to go to the party? |
| Tom decidiu ir à Austrália. | Tom decided to go to Australia. |
