Tradução de "ir ao redor com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Surrounding Round Area Around Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Albert entra, eu sigo, com a equipe ao redor.	Albert goes in, I follow Albert, the crew is around.
Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!	Even with the controversy surrounding Chop Suey!
Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob.	I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.	That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
Gostaria de ir ao litoral com você.	I'd like to go to the seaside with you.
Gostaria de ir ao concerto com você.	I would like to go to the concert with you.
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.	The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
Tom está com medo de ir ao dentista.	Tom is afraid to go to the dentist.
Com quem o Tom quer ir ao baile?	Who does Tom want to go to the prom with?
Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.	They're going to learn from whatever it is they have around them.
Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.	So I quickly went to work with a great team around me.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Não posso ir ao restaurante com você esta noite.	I can't go to the restaurant with you tonight.
Eu gosto de ir ao cinema com meus amigos.	I like to go to the movies with my friends.
Você gostaria de ir ao zoológico com a gente?	Would you like to go to the zoo with us?
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.

Display this page in English