Tradução de "ir junto com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer ir junto? | Do you want to go together? |
| Eu gostaria de ir junto. | I'd like to come along. |
| A gente deveria ir junto. | We should go together. |
| Eu gostaria de ir junto, se você não se importar. | I'd like to come along if you don't mind. |
| Quando Xavier montou uma equipe para poder impedir Vulcano de acabar com os Shi'ars, Rachel decidiu ir junto. | At the end, all the Starjammers are captured by the Shi'ar except Rachel, Korvus, and Lilandra. |
| Enquanto o interesse dos executivos da Paramount começou a ir embora, Roddenberry, junto com fãs, aplicaram pressão no estúdio. | As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio. |
| E ela teve de ir junto apenas para ficar com sua irmã como companhia. e nesse processo, ela fez algumas decisões. | And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions. |
| E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
| São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Quero ir com você. | I want to go with you. |
| Deveria ir com você? | Should I go with you? |
| Queria ir com você. | I'd like to go with you. |
| Posso ir com Tom? | Can I go with Tom? |
| Podemos ir com você? | Can we come with you? |
| Posso ir com vocês? | Can I come with you? |
| Posso ir com você? | Can I come with you? |
| Posso ir com Tom? | Am I allowed to go with Tom? |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Tom começou a cantar junto com Mary. | Tom started singing along with Mary. |
| junto com George Clinton e Moon Zappa . | along with George Clinton and Moon Zappa. |
| Gostaria de ir com você. | I would like to go with you. |
| Deixe me ir com você. | Let me go with you. |
| Estou com medo de ir. | I am afraid to go. |
| Eu posso ir com vocês? | May I go with you? |
| Eu posso ir com você? | May I go with you? |
| Não quero ir com você. | I don't want to go with you. |
| Eu devo ir com você? | Must I go with you? |
| Deixe me ir com você. | Allow me to go with you. |
| Tom quer ir com você. | Tom wants to go with you. |
| Eu deveria ir com você. | I should go with you. |
| Estou com medo de ir. | I'm afraid to go. |
| Eu posso ir com vocês? | Can I come with you? |
| Eu posso ir com você? | Can I come with you? |
| Não posso ir com você? | Can't I come with you? |
| Deixe me ir com Tom. | Let me go with Tom. |
| Tenho de ir com você? | Do I have to go with you? |
| Quero ir nadar com Tom. | I want to go swimming with Tom. |
| Tom precisa ir com calma. | Tom's got to take it easy. |
| Quero ir nadar com você. | I want to go swimming with you. |
| Quero ir nadar com vocês. | I want to go swimming with you. |
| James Berardinelli descreveu Brosnan como definitivamente uma melhora sobre seu predecessor imediato com um toque de humor para ir junto com seu charme natural , porém disse que um quarto de Goldeneye não tinha ritmo. | James Berardinelli described Brosnan as a decided improvement over his immediate predecessor with a flair for wit to go along with his natural charm , but added that fully one quarter of Goldeneye is momentum killing padding. |
| Ele está se mudando junto com sua namorada. | He's moving in with his girlfriend. |
| Nós temos essa camada junto com a pele. | We have got skin lined with this layer. |
