Tradução de "ir plana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é plana? | Isn't it flat? |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| Àquela época, a Terra era plana. | The earth, at this time, was flat. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana | Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Tom está convencido de que a Terra é plana. | Tom is convinced that the earth is flat. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana. | Castellon's capital is Castelló de la Plana (). |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| Comarcas A província engloba as seguintes comarcas L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Relação de municípios de Castelló | Comarques The province is historically subdivided into the following comarques L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars Alto Mijares L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Notes and references |
| Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana. | So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat. |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| A arte plana em café já é bastante popular em todo o país. | Flat latte art is already popular around the island nation. |
| O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal). | Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round. |
| Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana. | In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Somente a região do vale do Rio Tamanduateí no bairro Capuava é tipicamente plana. | Only the valley of Tamanduateí River on Capuava district is typically flat. |
| Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
| Do mesmo modo, o nordeste da América do Sul é coberto pela plana bacia Amazônica. | Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin. |
| A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico. | The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil. |
| A melhor maneira que encontrei de tentar fazer as pessoas levarem a sério a ideia de que a Terra pode não ser plana, pode não estar nem perto de ser plana, é a partir de alguns dados. | So the best way I've found of trying to get people to take seriously the idea that the world may not be flat, may not even be close to flat, is with some data. |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Influenciados por Irving, o mito da Terra plana foi ensinado nas escolas durante várias gerações estadunidenses. | Borrowed from Irving, the flat Earth myth has been taught in schools as fact to many generations of Americans. |
| Se situa de 20 a 30 metros acima do nível do mar, e é relativamente plana. | The city sits 20 30 meters above sea level, and is relatively flat. |
| Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em ) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana, de área com população de habitantes(2010), sendo a 4ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana. | Castellón de la Plana (), Castelló de la Plana (), or simply Castellón Castelló, is the capital city of the province of Castelló, in the Valencian Community, Spain, in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar by the Mediterranean Sea. |
| Contudo, a maior parte dos pontos turísticos são alcançáveis a pé, numa cidade que é extremamente plana. | The geography and scale of the city are such that the city may be easily navigated on a bicycle. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente. | Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them. |
| A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto. | Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range. |
| Bamako é relativamente plana, exceto ao norte onde há uma escarpa, o que restou de um vulcão extinto. | Bamako is relatively flat, except to the immediate north where an escarpment is found, being what remains of an extinct volcano. |
