Tradução de "ir ter com ele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamento não ter podido ir com ela. | I am sorry that I could not go with her. |
| Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir. | I have to make certain Tom knows where he needs to go. |
| Você deveria ir lá falar com ele. | You should go talk to him. |
| Vocês deveriam ir lá falar com ele. | You should go talk to him. |
| Tom me pediu para ir com ele. | Tom asked me to go with him. |
| Você tem que ir falar com ele. | You have to go talk to him. |
| Vocês vão ter de ir. | You'll have to go. |
| Você vai ter que ir. | You'll have to go. |
| Você vai ter de ir. | You'll have to go. |
| Quando criança, eu costumava ir pescar com ele. | When a child, I used to go fishing with him. |
| Ele está pensando em ir morar com a namorada. | He's thinking of moving in with his girlfriend. |
| Tom persuadiu a Mary a ir dançar com ele. | Tom persuaded Mary to go to the dance with him. |
| Tom vai ter de ir sozinho. | Tom is going to have to go alone. |
| Ele quer ir. | He wants to go. |
| Não seja tão tolo a ponto de ir com ele. | Don't be so foolish as to go with him. |
| Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles. | He ordered an army officer to go with them. |
| Tom perguntou a Maria se ela queria ir com ele. | Tom asked Mary if she wanted to go with him. |
| Tom disse que ele queria ir nadar com a gente. | Tom said he wanted to go swimming with us. |
| Tom pediu para a Mary ir ao zoológico com ele. | Tom asked Mary to go to the zoo with him. |
| Tom perguntou se eu queria ir a Boston com ele. | Tom asked me if I wanted to go to Boston with him. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Lamento ter sido grosseiro com ele. | I regret having been rude to him. |
| Podemos ter uma palavrinha com ele? | Can we have a word with him? |
| Queria ter uma razão para não ir. | I wish I had a reason not to go. |
| Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. | I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
| Ele insistiu Preciso ir. | He insisted, I must go. |
| E ele quis ir. | And he wanted to go. |
| É aconselhável ele ir. | It is advisable for him to go. |
| Ele acaba de ir. | He left just now. |
| Ele decidiu não ir. | He decided not to go. |
| Ele concordou em ir. | Tom agreed to go. |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Tom convenceu a Mary a ir para a festa com ele. | Tom convinced Mary to go to the party with him. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Tenho que ir, apesar de não ter vontade. | I have to go, although I don't want to. |
| Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir? | And he told me, Well, what do you mean, you want to go? |
| Tom não pôde encontrar ninguém para ir com ele, então, foi sozinho. | Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself. |
| Ele me forçou a ir. | He forced me to go. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Ele precisa ir justo agora? | Does he need to go right now? |
| Ele adora ir ao teatro. | He loves going to the theater. |
| Deixe ele ir para casa. | Let him go home. |
| Uma vez ele me contou ele parecia um pouco triste que ele se preocupa muito com o ter e não ter . | He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots. |
