Tradução de "irada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| O tuiteiro kuwaitiano Abdullah Al Shatti cumprimentou os jovens em seu protesto, dizendo abdullahahmad81 Entre a Praça Irada e a Praça Safat, os jovens se uniram com muita força de vontade e com as almas puras, almejando mudanças melhores. | Kuwaiti tweep Abdullah Al Shatti complimented the youth on their protest saying abdullahahmad81 Between Irada Square and Safat Square, the youth gathered with a strong will and pure soul aiming for a better change. |
| Outro tuiteiro kuwaitiano, Naser AlMutairi, dirigiu se ao Primeiro Ministro com uma questão q87ar Nasser Al Mohammed está esperando que todo o povo kuwaitiano proteste e permaneça nas praças Safat ou Irada até que renuncie em nome do Kuwait? | Another Kuwaiti tweep, Naser AlMutairi, asked a question addressed to the prime minister saying q87ar Is Nasser Al Mohammed waiting for all the Kuwaiti people to protest and sit in Safat or Irada square to resign for the sake of Kuwait? |
| O advogado Mohammed Fahad Al Ajmi escreveu um tuíte exigindo a saída do Primeiro Ministro DrAlajmi Há muitas praças no meu país Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles... Sete praças e sete gabinetes... Há muitas praças, mas há um objetivo... | Lawyer Mohammed Fahad Al Ajmi wrote a tweet demanding the departure of the prime minister DrAlajmi There are many squares in my country Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles.. seven squares and seven cabinets.. there are many squares but there is one goal.. |
| Por outro lado, outro(a) usuário(a), de apelido Aladly criticou os jovens que participaram do protesto aladly A juventude civilizada, que quer desenhar o futuro político do pais, não possui a mais simples linguagem de diálogo e se perdeu entre as praças Irada e Safat. | On the other hand, Kuwaiti tweep with the nickname Aladly has criticized the youth who participated in the protest saying aladly Civilised youth, who want to draw the political future of the country, lack the simplest dialogue language and got lost between Irada and Safat square. |
| ساحة الصفاة مصيدة، وساحة الإرادة حجة عليهم لا عليكم، وطالما أن الهدف هو التعبير عن غضبكم فالمكان أي مكان يكفي A praça Safat é uma cilada, a praça Irada é uma vantagem para vocês, não contra vocês, e, enquanto vocês pretenderem expressar sua raiva, o local não importará. | ساحة الصفاة مصيدة، وساحة الإرادة حجة عليهم لا عليكم، وطالما أن الهدف هو التعبير عن غضبكم فالمكان أي مكان يكفي Safat square is a trap, Irada square is an advantage for you not against you, and as long you aim to express your anger, then the place does not matter. |
| Tem havido muita confusão nos últimos dias os protestantes insistiram em ir à Praça Safat, apesar dos avisos contrários do Ministro do Interior, o que levou a oposição a ter duas opiniões distintas. Um lado insistia em ir à Praça Safat para deixar uma mensagem clara e o outro pedia para que se mudasse os protestos para a Praça Irada para evitar confrontos com forças de segurança. | A lot of confusion was going on over the past days the protesters insisted on going to Safat Square while the Interior Minister warned them not to go there, which led the opposition to have two different opinions one was insisting on going to Safat Square to make a clear statement and another asking to change the place to Irada Square to avoid clashing with security forces. |
