Tradução de "iria com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Happen Wouldn Knew Told

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achava que você iria com o Tom.
I thought you'd gone with Tom.
Eu achava que você iria com o Tom.
I thought you'd gone with Tom.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
With zero sum channels you would expect something else.
A estepe iria ouvir o cavaleiro e cantar com ele ...
The steppe would listen to the rider and sing with him...
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
She said that she would visit Jack with her sisters.
O Tom sabia com quem a Mary iria se encontrar.
Tom knew who Mary was going to meet.
Eu prometi a Tom que iria fazer compras com ele.
I promised Tom I'd go shopping with him.
Scarface iria receber seus próprios games em 2006 com ' e .
Scarface would get its own direct tie in with the 2006 video games ' and .
Pensei que o Tom iria deixar o livro com a Maria.
I thought Tom would leave the book with Mary.
O Tom não sabia com quem a Mary iria se casar.
Tom didn't know who Mary was going to get married to.
E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.
ele iria rir.
and he'd laugh at you.
Tom iria chorar.
Tom would cry.
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Eu sabia que o Tom não iria ao baile com a Mary.
I knew Tom wouldn't go to the dance with Mary.
O plutônio 240 iria começar a reação em cadeia muito rapidamente, causando uma pré detonação que iria libertar energia suficiente para dispersar a massa crítica com uma quantidade mínima de plutônio iria reagir (como a Fizzle ).
The plutonium 240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass with a minimal amount of plutonium reacted (a fizzle).
Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado.
If I'd done this with my head you certainly would have thought it.
Por que eu iria para frente com isso e saltaria em outra coisa?
Why would I go away from that and jump into something else?
Assumi que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.
Tom não iria comentar.
Tom wouldn't comment.
Você não iria mentir.
You wouldn't lie.
Aonde mais eu iria?
Where else would I go?
Assumi que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.
Eu disse que iria.
I said I'd go.
Ele iria me bater!
He was going to hit me!
Tom não iria chorar.
Tom wouldn't cry.
Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
O governo Meiji assegurou às potências internacionais que iria seguir os antigos tratados negociados pelo bakufu e anunciou que iria agir de acordo com a lei internacional.
The Meiji government assured the foreign powers that it would follow the old treaties negotiated by the bakufu and announced that it would act in accordance with international law.
Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Eu disse que não iria chorar! Está tudo bem, não se preocupe com isso.
I said that I wouldn't cry! It's okay, don't worry about it.
A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.
Isso iria pressagiar a agora descartada conclusão com o Filho da Estrela as detonando.
Further, Kubrick intended that the Star Child would detonate the weapons at the end of the film.
A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.
Hitler anunciou que iria se reunir com a condição de que ele iria substituir Drexler como presidente do partido, e que a sede do partido permaneceria em Munique.
Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich.
Bem, iria ajudar se eu..
Well, would it help if I ...
Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.
Eu disse que iria fazer.
I said I'll do it.
Você iria à praia comigo?
Would you go to the beach with me?
Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.
Eu disse que eu iria.
I said I'd go.
Achava que você iria querer.
I thought you wouldn't want that.
Achava que você iria gostar.
I thought you'd enjoy that.
Quem iria querer machucá los?
Who'd want to hurt them?
Quem iria querer machucá las?
Who'd want to hurt them?

 

Display this page in English Display this page in English