Tradução de "iris florentinos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
íris - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iris Bouwman , Países Baixos | Iris Bouwman from the Netherlands |
| IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT | IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT |
| Escrevendo no Black Iris of Jordan , Naseem Tarawnah pergunta | Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks |
| TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT ) LIPS Gross ( LU ) TOP ( NL ) | ELLIPS ( BE ) KRONOS ( DK ) RTGSplus ( DE ) HERMES euro ( GR ) SLBE ( ES ) TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT ) |
| De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris. | Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris. |
| Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris. | In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris. |
| Genoveses e florentinos estabeleceram se então em Portugal, que lucrou com a iniciativa e experiência financeira destes rivais da República de Veneza. | Genoese and Florentine communities established since then in Portugal, who profited from the enterprise and financial experience of these rivals of the Republic of Venice. |
| O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse | Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said |
| Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado | Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided |
| Conhecido como Lourenço, o Magnífico ( Lorenzo il Magnifico ) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. | Known as Lorenzo the Magnificent ( Lorenzo il Magnifico ) by contemporary Florentines, he was a magnate, diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets. |
| O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. | The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. |
| Muitos dos elementos desta colecção foram oferecidos aos governantes florentinos por outros soberanos europeus, enquanto que outros trabalhos foram encomendados propositadamente para a corte do grão duque. | Many items in the collection were gifts to the Florentine rulers from other European sovereigns, while other works were specially commissioned by the Grand Ducal court. |
| No final de 1377 ou início do ano seguinte, Catarina foi novamente para Florença por ordem de Gregório XI para tentar negociar a paz entre florentinos e romanos. | Late in 1377 or early in 1378 Catherine again travelled to Florence, at the order of Gregory XI, to seek peace between Florence and Rome. |
| Em 1912, Born conheceu Hedwig (Hedi) Ehrenberg, a filha de um professor de direito da Universidade de Leipzig, e uma amiga da filha de Carl Runge, Iris. | In 1912, Born met Hedwig (Hedi) Ehrenberg, the daughter of a University of Leipzig law professor, and a friend of Carl Runge's daughter Iris. |
| Sua franqueza de forma erudita e poesia neo latina lhe rendeu amigos em círculos intelectuais florentinos, e se encontrou com o astrônomo Galileu, que estava sob prisão domiciliar em Arcetri, bem como outros. | His candour of manner and erudite neo Latin poetry earned him friends in Florentine intellectual circles, and he met the astronomer Galileo, who was under house arrest at Arcetri, as well as others. |
| Outra Mewtwo aparece no anime especial Mewtwo Prologue To Awakening e o filme , dublado pela atriz Reiko Takashima , para proteger Ash, Iris, Cilan, e Eric do furioso exército de Genesect. | Another Mewtwo appears in the anime special Mewtwo Prologue to Awakening and the film Genesect and the Legend Awakened , voiced by the actress Reiko Takashima, to protect Ash, Iris, Cilan, and Eric from the rampaging Genesect army. |
| Furacão Iris esteve ativo entre4 a 9 de outubro de 2001, foi considerado de categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 145 mph (230 km h). | At 21 00 UTC on October 5, they reported a strengthening circulation with flight level winds of 74 mph (119 km h), corresponding to a surface wind intensity of 60 mph (95 km h). |
| Joaquim e seus irmãos acabaram por serem descobertos por uma agente de talentos infantis de Hollywood, Iris Burton, que começou a trabalhar com os cinco irmãos, principalmente fazendo comerciais de televisão. | Phoenix and his siblings were eventually discovered by one of Hollywood's leading children's agents, Iris Burton, who got the five children acting work, mainly doing commercials and television show appearances. |
| A partir de 2009, Akita passou a ser um grande pólo de turismo coreano depois que Iris , um seriado coreano, gravou algumas cenas em Akita, mais especificamente no Lago Tazawa e no Aquário de Oga. | Starting in 2009, Akita began experiencing a huge surge in Korean tourism after the airing of the popular drama Iris , which featured several scenes shot in Akita, most notably at Lake Tazawa and Oga's GAO Aquarium. |
| Sendo assim, Iris o levou ao passado, na época em que Wally West já havia se tornado o Flash, para que este o salvasse, já que ele havia passado por algo parecido em sua adolescência. | When it became clear that this method was not helping, his grandmother, Iris Allen, took him back in time to the present where The Flash, Wally West, tricked Bart into a race around the world. |
| O templo foi novamente reparado entre 1907 e 1910, recebendo em 1908 os actuais retábulos laterais, executados pelos marceneiros florentinos António de Maurício de Fraga e Francisco José Pimentel e dourados, já na década de 1960, pelo artista micaelense António Jacinto Carreiro. | The temple was repaired again in 1907 and 1910, with the lateral altars executed by the Florense António de Maurício de Fraga and Francisco José Pimentel, and in the 1960s, by the Micalense artist António Jacinto Carreiro. |
| Entre os vencedores australianos do Prêmio Man Booker estão Peter Carey, Thomas Keneally e Iris Murdoch David Williamson e David Malouf também são escritores de renome, e Les Murray é considerado um dos principais poetas da sua geração . | Australian winners of the Man Booker Prize have included Peter Carey and Thomas Keneally David Williamson, David Malouf and J. M. Coetzee, who has become an Australian citizen, are also renowned writers and Les Murray is regarded as one of the leading poets of his generation . |
| Em 1476, durante o período em que Leonardo esteve ligado ao atelier de Verrocchio, o pintor flamengo Hugo van der Goes chegou em Florença, trazendo o Retábulo de Portinari e as novas técnicas de pintura do Norte da Europa que afetariam profundamente os pintores florentinos do período. | In 1476, during the time of Leonardo's association with Verrocchio's workshop, the Portinari Altarpiece by Hugo van der Goes arrived in Florence, bringing new painterly techniques from Northern Europe which were to profoundly affect Leonardo, Ghirlandaio, Perugino and others. |
| Posteriormente ele morou com seu irmão mais velho, Piero di Lorenzo de Médici em Florença, durante a agitação provocada por Girolamo Savonarola e a invasão do Carlos VIII de França, permanecendo lá até a revolta dos florentinos e a expulsão dos Medici, em novembro de 1494. | He subsequently made his home with his elder brother Piero in Florence throughout the agitation of Savonarola and the invasion of Charles VIII of France, until the uprising of the Florentines and the expulsion of the Medici in November 1494. |
| Quando a tecnologia para PC começou a florescer, Ozzie fez um trato com Mitch Kapor, o fundador da Lotus Development Corporation, que resultou na formação da Iris Associates em 1984 para desenvolver produtos que combinariam as capacidades do PCs com as ferramentas de colaboração promovidas no PLATO. | When PC network technology began to emerge, Ozzie made a deal with Mitch Kapor, the founder of Lotus Development Corporation, that resulted in the formation of Iris Associates in 1984 to develop products that would combine the capabilities of PCs with the collaborative tools pioneered in PLATO. |
| Interpretações do final Roger Ebert escreveu sobre o final do filme Há muita discussão sobre o final, no qual vemos manchetes de jornais sobre o 'heroísmo' de Travis salvando Iris, e então Betsy entra no seu táxi e parece demonstrar admiração por ele, em vez do repúdio visto até então. | Roger Ebert has written of the film's ending There has been much discussion about the ending, in which we see newspaper clippings about Travis's 'heroism' of saving Iris, and then Betsy gets into his cab and seems to give him admiration instead of her earlier disgust. |
| Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) | Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) |
| Agora, a coisa interessante sobre esta tese se esta tese vier a ser verdadeira é que o petróleo, e todos os hidrocarbonetos, vêm a ser luz solar concentrada. E se você considerasse bioenergia, bioenergia não é etanol. Bioenergia é tomar o sol, concentrando o em amebas, concentrando o em plantas... E talvez seja por isso que você obtém estes arco iris. | Now, the interesting thing about that thesis if that thesis turns out to be true is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight. And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol. Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows. |
| Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) | Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) | Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP |
Pesquisas relacionadas : Iris Varredura - Iris Gama - Genus Iris - Iris Imberbes - Iris Florentina - Fedendo Iris - Iris Alemães - Iris Dálmatas - Iris Persas - Iris Pseudacorus - Iris Vernal - Iris Versicolor - Inglês Iris - Iris Espanhol