Tradução de "irmãzinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irmãzinha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scarlett, minha irmãzinha! | My dear little sister! |
| Chora, irmãzinha, chora. | Cry, sister, cry. |
| Cuide de sua irmãzinha. | Look after your little sister. |
| Você me assusta, irmãzinha | You scare me, little sis. |
| Não te precipites, irmãzinha. | Don't be in such a hurry, sister. |
| Ouça, a sua irmãzinha... | That little sister of yours... |
| Como está a sua irmãzinha? | How's your little sister? |
| Quantos anos tem sua irmãzinha? | How old is your little sister? |
| Desculpe, ela é minha irmãzinha. | Sorry, she's my little sister. |
| Minha irmãzinha não está bem. | My little sister, she's not very well. |
| Como está a minha irmãzinha? | How's my kid sister? |
| Stella é minha irmãzinha querida. | Stella's my precious little sister. |
| Estou com saudades da minha irmãzinha. | I miss my little sister. |
| Minha irmãzinha está chorando como uma criança. | My little sister is crying like a child. |
| Minha irmãzinha! O que há com você? | What's the matter with you? |
| Não, Irmãzinha, não desperdice suas lágrimas por mim. | No, little Sister, mustn't waste your tears on me. |
| Oh, a minha irmãzinha não gosta de beber. | Oh, my little sister disapproves of drinking. |
| Quando cheguei em casa, minha irmãzinha estava tocando violão. | When I came home, my little sister was playing the guitar. |
| E minha irmãzinha queria ser piloto Que Deus a ajude. | And my little sister wanted to be a pilot God help her. |
| Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve. | My little sister painted a picture of a snowman. |
| Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo! | When my dad left the room, my little sister gave me the finger! |
| Minha querida irmãzinha, parece mais, que ele é que apanhou o nosso Bobby. | Rick, he's got the poor little squirrel trapped. |
| Protetor, mesmo que não admita, ele odeia a ideia de perder sua irmãzinha para Syaoran. | Furthermore, Sakura once again develops feelings for Syaoran who at the same time starts falling for her again. |
| Quantas vezes eu tenho alguém se aproxima de mim e diz me Jemima, minha irmãzinha estava se casando | How often do I have someone approache me say my little sister is getting married |
| E no meu 17º aniversário, Eu acompanhei minha irmãzinha, completamente inocente, como sempre tive minha vida toda minha irmã com deficiência visual para ir ver um oftalmologista. | And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. |
| Aquilo era batota, porque não havia nada que a minha irmã mais quisesse do que não ser Amy, a irmãzinha de 5 anos magoada, mas sim Amy, o unicórnio especial. | Now, that was cheating, because there was nothing she would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| Agora, isso era um truque porque não havia nada neste mundo que minha irmã queria mais do que não ser Amy, a irmãzinha machucada de 5 anos, mas Amy, o unicórnio especial. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| O par décima Shidch Foi sua irmãzinha casados dois meses antes de sua e seu Tzivia 'Shidch doce e Shidch e Shidch e sete irmã me disse uma vez a realmente abusou da menina. | The tenth pair she matched was her little sister she got married 2 months ago and this sweet Tzivia'le made more matches and more matches He sister told me at the Shiva Once this guy really toyed with a girl, enough, what's bad about her and stop dragging your feet with her like that yes yes, no no, marry. |
| Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto. | Dave Kehr gave a largely negative review The film betrays no human impulse higher than that of a ten year old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face. |
