Tradução de "irrecuperável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. | But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. |
| No final, comunicaram que, como eu era irrecuperável, eles iriam me matar, que eu ia virar presunto , termo usado pelo Esquadrão da Morte. | In the end, they said since I was irredeemable, they would kill me, I was going to become presunto , a term used by the Death Squad. |
| Este défice é parte da energia de ligação do novo núcleo, sendo a perda irrecuperável de energia que faz com que as partículas fundidas se mantenham juntas. | This deficit is part of the binding energy of the new nucleus, and it is the non recoverable loss of the energy that causes the fused particles to remain together in a state that requires this energy to separate. |
| Isto acontece se ambos os lutadores tocarem o chão praticamente ao mesmo tempo e for decidido que o lutador que tocou o chão depois não tinha nenhuma chance de vencer, visto que devido à superioridade do seu oponente ele já estava em uma posição irrecuperável. | On rare occasions the referee or judges may award the win to the wrestler who touched the ground first this happens if both wrestlers touch the ground at very nearly the same time and it is decided that the wrestler who touched the ground second had no chance of winning as, due to the superior sumo of his opponent, he was already in an irrecoverable position. |
