Tradução de "irregularidades formais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,,
In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .'
O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
The site enables citizens to report election irregularities.
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.
Fase Avaliação dos requisitos formais
Step 1 Assessment of formal requirements
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Requisitos formais e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais.
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades
8.1 Formal requirements and priority assessment
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
Devido às irregularidades do geoide, o equador terrestre é uma linha irregular.
The Equator is the only line of latitude which is also a great circle.
Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa.
Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long.
A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros.
The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million.
Em 1993, o Catania foi expulso do futebol italiano por causa de irregularidades financeiras.
Calcio Catania is an Italian football club founded in 1908 and based in Catania, Sicily.
Existem agora mais de 200 projetos de transição formais.
There are now over 200 formal transition projects.
As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
These factors are regarded as the sources of law.
Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Isto contrasta com a teoria das hierarquias subrecursivas, métodos formais e linguagens formais que são comuns no estudo da teoria da computabilidade na ciência da computação.
This contrasts with the theory of subrecursive hierarchies, formal methods and formal languages that is common in the study of computability theory in computer science.
Independentemente das irregularidades que os garimpeiros poderão ter cometido, aquele tipo de atitudes são hoje condenáveis.
Regardless of the irregularities that the miners may have committed, that type of attitude is now reprehensible.
Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias).
It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms).
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes.
The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud.
O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.
Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal.
Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse.
Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais.
Automata theory is also closely related to formal language theory.
Qual classe de linguagens formais é reconhecível por algum tipo de autômato?
Which class of formal languages is recognizable by some type of automata?
Em termos formais, a Kalevala não apresenta separação de estrofes, nem rima.
These were some of the first pieces of modern music inspired by The Kalevala.
Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico.
The use of graphic artists began to influence the design of the pictorial poster.
Dentro da história da filosofia, é possível fazer delimitações materiais e formais.
The history of philosophy is the study of philosophical ideas and concepts through time.
O Ministério Público analisa se há irregularidades na compra do brinquedo, que promoveria o governo, como material didático.
The public prosecutor's office is looking into whether there are irregularities in the purchase of the game, which would promote the government, as a teaching material.
Sempre tive interesse na relação entre as estruturas formais e o comportamento humano.
I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.
Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades .
Thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Furiosa diante das muitas irregularidades do caso, ela encarou a situação como outra caricatura de justiça nos Estados Unidos.
Angered by the many irregularities of the case, she saw it as another travesty of justice in the US.
A hierarquia de Chomsky divide as gramáticas formais em classes com poder expressivo crescente, por exemplo, cada classe sucessiva pode gerar um conjunto mais amplo de linguagens formais que a classe imediatamente anterior.
His Chomsky hierarchy partitions formal grammars into classes types, or groups, with increasing expressive power, i.e., each successive class can generate a broader set of formal languages than the one before.