Tradução de "irrelevância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confrontada com sua própria pequeneza e irrelevância, confiava em Deus para ser sua santidade. | In the face of her littleness she trusted in God to be her sanctity. |
| Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância? | Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? |
| A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências. | China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. |
| Mas eu prefiro fazer algo que nunca se tenha ouvido falar antes, e mesmo que tenha defeitos, do que repetir a mesma coisa várias vezes, algo que foi esvaziado pela sua irrelevância. | But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness. |
| Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos. | We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years. |
| Se aos novos membros e às regiões não forem oferecidos um lugar à mesa, o Conselho enfrentará uma crescente irrelevância e o mundo que, mais do que nunca, necessita de resoluções de conflitos efetivas, será pior. | If new members and regions are not offered a seat at the table, the Council will face increasing irrelevance and the world, more than ever in need of effective conflict resolution, will be far worse off. |
| Na maior parte da sua história, o Conselho de Segurança tem sido prisioneiro de manobras das grandes potências a Assembleia Geral, um teatro de retórica vazia o Conselho Económico e Social, uma irrelevância principalmente disfuncional e o Secretariado, mesmo com toda a dedicação e brilhantismo de um conjunto de indivíduos, de uma ineficiência alarmante. | For most of its history, the Security Council has been the prisoner of great power maneuvering the General Assembly a theater of empty rhetoric the Economic and Social Council a largely dysfunctional irrelevance and the Secretariat, for all the dedication and brilliance of a host of individuals, alarmingly inefficient. |
