Tradução de "irritação do nervo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Irritação - tradução : Nervo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.
O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).
O meu marido machucou um nervo do pescoço.
My husband damaged a nerve in his neck.
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).
(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
A resposta Por que não em Teerão? causou mais irritação do que tranquilidade.
Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed.
No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).
O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial.
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone.
Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998.
He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal.
E o nervo que passa por este tumor?
What about the nerve that's going into this tumor?
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Para grande irritação do rei Guilherme, Vitória foi recebida com muito entusiasmo em todas as paragens.
To the King's annoyance, Victoria was enthusiastically welcomed in each of the stops.
Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.
Breathing high levels of cresols for a short time results in irritation of the nose and throat.
É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.
Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano.
Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator.
Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água.
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.
Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.
Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos.
Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic.
O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos.
This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin.
O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele.
The main secondary effect is irritation of the skin.
A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.
A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital).
For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe.
Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal.
Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government.
O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno.
The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom.
A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete.
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye.
Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.
Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.

 

Pesquisas relacionadas : Irritação - Irritação Do Estômago - Irritação Do Cliente - Do Nervo Vestibular - Trajeto Do Nervo - Paralisia Do Nervo - Estimulação Do Nervo - Regeneração Do Nervo - Lesão Do Nervo - Ramo Do Nervo - Bainha Do Nervo - Invasão Do Nervo