Tradução de "isca formiga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Não morda a isca. | Don't take the bait. |
| Eu mordi a isca. | I fell for it. |
| Tom mordeu a isca. | Tom took the bait. |
| Olhemos a formiga. | Let's look at that ant. |
| Eu coloquei isca no anzol. | I put bait on the hook. |
| Tom colocou isca no anzol. | Tom baited the hook. |
| A formiga era vermelha. | The ant was red. |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca. | And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure. |
| E por que a formiga estava fazendo isso? | And why was the ant doing it? |
| Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas. | My favorite warning was one on a five inch fishing lure. |
| Há uma formiga arrastando se por uma superfície vertical. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| E assim a formiga não ganha nada com isso. | So there's nothing in it for the ant. |
| Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada. | Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. |
| Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha. | So, an ant starts out somewhere near the queen. |
| O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto? | What is this ant doing? What is this in aid of? |
| O segundo é que a capacidade de uma formiga de acessar este padrão deve ser muito pouco refinada, porque nenhuma formiga pode contar de forma sofisticada. | And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting. |
| É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol. | That's how you know you've baited the hook, right? |
| E aí, eu pensei que isso até que daria uma boa isca. | And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. |
| Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| Isca artificial de pesca de cinco polegadas, é uma grande isca de pesca, com um anzol de três pontas na parte traseira, e do lado de fora dizia, Prejudicial se engolido. | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque. | Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove. |
| E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| Mas eu pensei, talvez a formiga nem desconfie e venha para cá. | But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. |
| E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto. | And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. |
| Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. | If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. |
| Esta formiga é a rainha você não está vendo que tem asas? | This ant is the queen don't you see she has wings? |
| E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. | And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. |
| Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. | Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos. | Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. |
| Faz fronteira com Badolato, Brognaturo (VV), Cardinale, Davoli, Isca sullo Ionio, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano. | Geography The town is bordered by Badolato, Brognaturo, Cardinale, Davoli, Isca sullo Ionio, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio and Satriano. |
| Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca. | And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. |
| Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui. | This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. |
| Põe ovos, alimentas as larvas portanto, uma formiga começa como ovo e depois vira larva. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
| Então ela tem que saber a diferença entre uma coletora e uma formiga de manutenção. | So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker. |
| O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível. | The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. |
Pesquisas relacionadas : Formiga - Formiga - Isca Vazamento - Isca Corte - Pássaro Formiga - Aftas Formiga - Picanço Formiga - Faraó Formiga - Formiga Faraó - Formiga Motorista - Formiga Legionário - Formiga Escravo
