Tradução de "isobutil nitrito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais importante é isobutil carbinol, sendo este o principal componente da fermentação do álcool amílico e, conseqüentemente, um componente do óleo fusel. | The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil. |
| Este problema é contornado usando uma nitrito oxidorredutase que produz força motriz protónica suficiente para fazer funcionar a cadeia de transporte electrónico no sentido inverso, forçando o complexo I a produzir NADH. | This problem is solved by using a nitrite oxidoreductase to produce enough proton motive force to run part of the electron transport chain in reverse, causing complex I to generate NADH. |
| Isto acontece porque as plantas apenas conseguem usar o nitrogênio sob três formas sólidas íon de amônio (NH4 ), íon de nitrito (NO2 ) e íon de nitrato (NO3 ), cuja existência não é tão abundante. | The processes of the nitrogen cycle Nitrogen is present in the environment in a wide variety of chemical forms including organic nitrogen, ammonium (NH4 ), nitrite (NO2 ), nitrate (NO3 ), nitrous oxide (N2O), nitric oxide (NO) or inorganic nitrogen gas (N2). |
| Também nesse mês, três crianças morreram e outras 35 foram hospitalizadas na província de Gansu, situada no noroeste da China, depois de consumirem o que funcionários suspeitam tratar se de leite contaminado com nitrito , um sal industrial. | Also this month, three children have died and 35 others have been hospitalised in the northwestern province of Gansu, after drinking what officials suspect was milk tainted with nitrite, an industrial salt. |
| Estes organismos podem usar hidrogénio, compostos reduzidos de enxofre (como sulfuretos, ácido sulfídrico e tiossulfato), óxidos de ferro (II), ou amoníaco como fontes de agentes redutores, ganhando energia a partir da oxidação destes compostos com aceitadores de electrões como o oxigénio ou o nitrito. | These organisms can use hydrogen, reduced sulfur compounds (such as sulfide, hydrogen sulfide and thiosulfate), ferrous iron (FeII) or ammonia as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds with electron acceptors such as oxygen or nitrite. |
| Depois de dois a três anos de trabalho, descobriu se que a pele tinha uma grande reserva não de óxido nítrico, porque ele é um gás, é liberado no ar e em pouco tempo desaparece mas pode ser transformado em algumas das formas do óxido nítrico nitrato, NO3 nitrito, NO2, nitrosotiol. | And the reason for this, it turned out, after two or three years' work, was that in the skin we have huge stores not of nitric oxide, because nitric oxide is a gas, and it's released and in a few seconds it's away, but it can be turned into these forms of nitric oxide nitrate, NO3 nitrite, NO2 nitrosothiols. |
