Tradução de "isolados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês ficam isolados, tornam se isolados. | You become isolated, you become insulated. |
| isolados de CMV tipo selvagem isolados de CMV resistentes ao ganciclovir isolados de CMV resistentes ao foscarnet | Virus wild type CMV isolates ganciclovir resistant CMV isolates foscarnet resistant CMV isolates |
| Totalmente isolados. | Extremely, extremely isolated. |
| Estão isolados? | Are they isolated? |
| Isolados Clínicos | Clinical Isolates |
| Casos isolados | Isolated cases |
| (Aplausos isolados) | (Applause from various quarters) |
| Nº de Isolados | No. of Isolates |
| Isolados clínicos recombinantes | Recombinant clinical isolates |
| Isolados com papel | Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28 |
| Isolados com plástico | Aerials and aerial reflectors of all kinds parts suitable for use therewith |
| Isolados com borracha | Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm |
| Isolados com papel | Tuners (very high frequency or ultra high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television |
| Isolados com plástico | Parts of moulded plastics or base metal, not incorporating electronic components, for reception apparatus for television |
| Isolados com borracha | Display panels |
| Eram tipicamente erros isolados. | These were typically isolated errors however. |
| Eles vão ser isolados. | They'll be isolated. |
| Os tasmanianos estavam isolados. | The Tasmanians were isolated. |
| Número de isolados clínicos | Number of clinical isolates |
| Ficamos dois dias isolados. | We were snowbound for two whole days. |
| Os isolados de Candida com susceptibilidade reduzida à anidulafungina não foram isolados de doentes tratados. | Candida isolates with reduced susceptibility to anidulafungin have not been isolated from treated patients. |
| Muito raros, incluindo casos isolados | Very rare including isolated reports |
| A finalizar, não negociamos isolados. | PRESIDENT. Question No 33 by Mr Spencer (H 0166 91) |
| Os caças atacam os isolados. | FWs attacking stragglers. |
| Serotipagem de isolados de salmonelas | Serotyping salmonella isolates |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Em casos isolados foi observada hipercaliemia. | Hyperkalaemia has been observed in isolated cases. |
| Observou se hipercalemia em casos isolados. | Hyperkalaemia has been observed in isolated cases. |
| Observou se hipercalemia em casos isolados. | 7 Hyperkalaemia has been observed in isolated cases. |
| Observou se hipercalcemia em casos isolados. | Hyperkalaemia has been observed in isolated cases. |
| Foram notificados casos isolados de rabdomiólise. | Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported. |
| Replicões de isolados clínicos contendo NS5A | Replicons containing NS5A from clinical isolates |
| Replicões de isolados clínicos contendo NS5B | Replicons containing NS5B from clinical isolates |
| Não se trata de casos isolados. | It is not a matter of isolated cases. |
| (expt. produtos isolados para usos elétricos) | (excl. electrically insulated products) |
| (exceto produtos isolados para usos elétricos) | They include, for example |
| Outras tipagens e caracterização dos isolados | Further typing and characterisation of isolates |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Muito raros ( 1 10000) incluindo relatórios isolados | Very rare ( 1 10000) including isolated reports |
| Foram observadas reações anafilactóides em casos isolados. | Anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases. |
| Foram relatados casos isolados de hemorragia fatal. | Isolated cases of fatal bleeding have been reported. |
| Foram notificados casos isolados de desfechos fatais. | There have been isolated reports of fatal outcomes. |
| Os consumidores isolados não são estatisticamente representativos. | The fourth group of proposed amendments concerns Amendments Nos 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 20, 21, 24 and 33 (the latter in point 3). |
| Felizmente, os Liberais estão isolados nesta posição. | Fortunately, the Liberals are on their own with this view. |
