Tradução de "israelenses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. | And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. |
| Mulheres israelenses eram feitos de ferro. | Israeli women were made of iron. |
| O Hizbollah também atacou dois HMMWV israelenses. | The northern West Bank was also hit. |
| As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? | Are Israeli incursions intermittent these days? |
| Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. | Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. |
| Jornais israelenses evitam publicar sobre baixas palestinas e também não publicam sobre o fato de que alguns israelenses se opõem a esta operação. | Elizrael Israeli papers avoid reporting on Palestinian casualties and also don't report on the fact that some Israelis oppose this operation. |
| Vocês estão juntos com dúzias de seus irmãos israelenses. | You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters. |
| 1.Três adolescentes mortos e milhares de israelenses enfurecidos | Three Dead Teens And Thousands Of Angry Israelis |
| É é as únicas crianças israelenses da família Mizrahi | It's the only Israeli children of Mizrahi family |
| Postamos até em torres militares Israelenses, e não aconteceu nada. | We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened. |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Cinco cidadãos israelenses, o motorista búlgaro e o atacante foram mortos. | Five Israeli citizens, the Bulgarian bus driver, and the bomber were killed. |
| Três soldados israelenses foram mortos e dois sequestrados com diversos civis feridos. | Both had taken part in the abduction of the two Israeli soldiers that had started the war. |
| Quando chegamos lá... vimos três jipes militares israelenses estacionados na beira da estrada. | When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road. |
| O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais. | Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional. |
| A maioria dos 119.500 israelenses etíopes a partir de 2009 nasceram em Israel. | Most of the 119,500 Ethiopian Israelis as of 2009 were born in Israel. |
| EM uma longa análise, MFL escreve sobre as lições aprendidas por Libaneses e Israelenses. | In a lengthy analysis, MFL writes about the lessons learned by the Lebanese and the Israelis from the July. |
| O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). | The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). |
| Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU. | Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN. |
| Então decidimos tirar retratos de Palestinos e Israelenses fazendo os mesmos trabalhos taxista, advogado, cozinheiro. | So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks. |
| A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. | They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. |
| Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia. | Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news. |
| As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. | Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. |
| Literatura israelense é um termo amplo que reune as obras literárias por israelenses em Israel. | Israeli literature is literature written in the State of Israel by Israelis. |
| A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles. | Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture. |
| Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses. | Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons. |
| Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses. | Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan. |
| A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade. | Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. |
| 1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez. | 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal. |
| A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel. | The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel. |
| Sua população é estimada em 3.206.400 habitantes, dos quais 95 (cerca de 3.000.000) são judeus israelenses. | The Tel Aviv metropolitan area is the largest metropolitan area in Israel and has an estimated population of 3,642,000 residents, 95 of whom (3,460,700) are Israeli Jews. |
| O que me deixou tao deprimido foi meus amigos israelenses liberais me diziam o tempo todo, | What made me so depressive is that my liberal Israeli friends were telling me all the time, |
| Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. | While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. |
| E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses. | And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites. |
| Cerca de 1.100 e 1.400 palestinos e treze israelenses foram mortos durante os 22 dias de conflito. | A total of 1,100 1,400 Palestinians (295 926 civilians) and 13 Israelis were killed in the 22 day war. |
| Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses. | During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion. |
| mesmo enquanto usam roupas da Europa Ocidental... nas quais os israelenses de hoje escondem sua natureza assassina. | Educated Germans, objective and tolerant, regard such tales as just folklore and strande customs. |
| mesmo enquanto usam roupas da Europa Ocidental... nas quais os israelenses de hoje escondem sua natureza assassina. | But that's the race of Israel, still rubbing its hands over its feast of revenge. |
| mesmo enquanto usam roupas da Europa Ocidental... nas quais os israelenses de hoje escondem sua natureza assassina. | even when dressed in the Western European clothes... in which today's Israelites hide their murderous nature. |
| É uma história de duas mãos. São israelenses e iranianos enviando a mesma mensagem, um para o outro. | It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. |
| Inúmeros sites e blogs relataram que laranjas israelenses chegaram às lojas de Teerã e deixaram muitas pessoas surpresas. | Several news sites and blogs reported that Israeli oranges in Tehran's shops made many people surprised. |
| Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro. | The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4. |
| De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos. | According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead. |
| Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos. | As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result. |
| Deep Junior é um programa de xadrez para computadores criado pelos programadores israelenses Amir Ban e Shay Bushinsky. | Junior is a computer chess program written by the Israeli programmers Amir Ban and Shay Bushinsky. |
