Tradução de "isso é meu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Does

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é meu.	That is mine.
Isso é meu.	That's mine.
Isso é meu.	This is mine.
Isso é meu?	Is that mine?
Isso é meu?	Is this mine?
Isso é seu? Sim, isso é meu.	Is this yours? Yes, that's mine.
Isso é problema meu.	It's my problem.
Isso é assunto meu.	That's my business.
Isso é problema meu.	That's my business.
Ei! Isso é meu!	Hey, that's mine.
Isso não é meu.	That's not mine.
Isso não é meu.	That isn't mine.
Isso não é assunto meu!	This doesn't concern me.
Isso não é assunto meu!	This is none of my business!
Isso não é problema meu.	That's not my problem.
Isso não é problema meu.	That isn't my problem.
Isso não é problema meu.	This isn't my problem.
Entendam, isso é meu viagra intelectual.	But, understand this is my intellectual Viagra.
Não tocar meu cabelo. É isso.	Don't touch my hair, that's the thing.
Eu acho que isso é meu.	I think this is mine.
e isso, meu amigo, é motivação extraordinária.	And that, my friend, is amazing motivation.
Disse meu Deus, o que é isso?	I said, Oh, my God. What is that?
Isso é o meu e esse é o seu.	This is mine, and that's yours.
Isso é algo muito raro no meu caso.	That's something really rare for me.
É problema meu. Eu irei lidar com isso.	It's my problem. I'll deal with it.
Por isso, meu mantra aqui, meu quarto slogan é 10 mil famílias ou nada.	So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust.
Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é.	Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.
Isso é metade do peso do meu cão, Huxley.	That's half the weight of my dog, Huxley.
Meu palpite é que Tom não vai querer isso.	My guess is that Tom isn't going to want that.
Ela acredita, Sim, é isso mesmo, este é o meu destino .	She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about.
E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.	And fundamentally that's what I do in my lab.
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .	That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Isso é, meu pai é dois anos mais velho que minha mãe.	That is, Father is two years older than Mother.
Meu antecessor falava isso.	My predecessor meant that.
Isso deve ser meu.	This must be the mine.
Isso manteve meu pai.	And that kept him going.
Isso custará meu trabalho.	It'll cost me my job.
E eu dizia Bem, Obama é meu irmão, isso faz com que você seja meu irmão também.	And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too.
Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade.	My job is to make arms and legs well it's not completely true.
Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho.	Now this is God's work, but it's not my work.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Esta é uma imagem horrível, por isso, levanto meu dedo agora.	This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.
E isso é o que procuro mostrar com meu trabalho fotográfico.	And that's what I look at with my photographic work.
Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.	My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.	My alarm didn't go off. That's why I was late.

Display this page in English