Tradução de "isso é seu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Does

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é seu? Sim, isso é meu.	Is this yours? Yes, that's mine.
Isso é seu?	Is it yours?
Isso é seu?	Is this yours?
Isso é seu?	Is that yours?
Isso é seu.	This is yours.
Isso aqui é seu?	Is that yours?
Isso não é seu.	That's not yours.
Isso é seu, Tom?	Is this yours, Tom?
Isso tudo é seu?	Is this all yours?
Acho que isso é seu.	I guess this is yours.
Acho que isso é seu.	I think this is yours.
Isso não é problema seu.	It's not your problem.
Isso não é problema seu.	It isn't your problem.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Eu acho que isso é seu.	I guess this is yours.
Eu acho que isso é seu.	I think this is yours.
O que é isso no seu bolso?	What do you have in your pocket?
Só sei seu nome, isso é tudo.	I just know his name, that's all.
Não faça isso. Não é trabalho seu.	Don't do that. It's not your job.
Isso é ruim para o seu coração.	That's bad for your heart.
Isso é o meu e esse é o seu.	This is mine, and that's yours.
Porque isso é tratar seu público como estúpido.	Because this is treating your audience like a moron.
Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.	If you re a bad person, then it s your problem.
Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado.	Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.
É por isso que eu não aprovo seu plano.	That's why I don't approve of your plan.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
A questão é como isso vai ajudar no seu desenvolvimento?	The question is, how is it going to help their development?
É por isso que eu não concordo com seu plano.	That's why I don't approve of your plan.
É por isso que seu marido não tem credibilidade nela.	We could not have accomplished that with a dozen speeches.
E quero conhecer o seu produto, e isso é muito importante.	I want to know your product, and that's very important.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.	This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo.	That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous.
Acontece que isso nem sempre é bom, porque qual é o seu mundo perfeito?	This is not always good, because what is your perfect world?
Essas pessoas usam o seu recurso, e é isso que você vê?	These people have designs for your resource, and this is what you see?
Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom.	So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.
CA E qual é o seu O que vai fazer com isso?	CA And so what's your what are you going to do with this?
Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.	This is also part of your work, as I told you before.
Nós não fazemos isso. seu cérebro não faz isso	We don't do that. Your brain doesn't do that.
Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação.	That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication.
Seu cachorro também tem isso.	Your average dog has that also.
Isso teria partido seu coração.	It would have broken his heart.
Quero que isso seja seu.	I want this to be yours.
Suponho que isso seja seu.	I guess this is yours.
É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente.	That's what the spider has to interact with their environment.

Display this page in English