Tradução de "isso cria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso cria um grande problema. | And that creates a big problem. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Isso é o que cria a igualdade entre nós. | That is what creates the equality in all of us. |
| Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos. | This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers. |
| E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação. | And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. |
| O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
| Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. | DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Ou seja, isso cria pessoas que só fazem coisas por incentivos. | That is to say, it creates people who only do things for incentives. |
| E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| Isso cria um efeito antiestufa a sublimação esfria a superfície de Plutão. | This creates an anti greenhouse effect much as sweat cools the body as it evaporates from the surface of the skin, this sublimation cools the surface of Pluto. |
| O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
| E isso significa que a idéia que você cria, o produto que você cria, ou o movimento que você cria não é para todo mundo. Não é algo para as massas. Não é disso que se trata. | And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. |
| A natureza não cria lixo não cria lixo assim. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Cria vagabundos. | It creates a generation of bums. |
| A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados | Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Desenha e cria | Draw and create |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| Não, mas esse assunto de construção urbana na democracia é interessante porque isso cria caos, não é? | No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right? |
| Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica onde as pessoas se admiram e respeitam uns aos outros. | It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. |
| E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos. | And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score. |
| E isso cria uma certa fidelidade entre a comunidade e a empresa que, no fundo, é muito poderosa. | And it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful. |
| E então pshoo shoo luz pshoo chega pshoo shoo cria se a vida bloop bloop e isso morre. | So then pshoo shoo lightning pshoo arrive pshoo shoo makes life bloop bloop and that dies. |
| E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Cria um ficheiro kickstart | Create a kickstart file |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Tom cria cavalos árabes. | Tom raises Arabian horses. |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| 1891 Cria o basquete. | He invented the sport of basketball in 1891. |
| Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| Isso é o número um. Número 2 Essa ecologia de compartilhamento precisa de liberdade dentro da qual se cria. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |