Tradução de "isso me fez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| Isso me fez mudar de ideia. | That made me change my mind. |
| Poderias me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Foi isso que me fez chorar. | That's what made me cry. |
| Pergunto me por que ele fez isso. | I wonder why he did that. |
| Isso me fez querer ter um bebê. | It makes me want to make a baby. |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Eu me pergunto se Tom fez isso. | I wonder if Tom has done that. |
| Me pergunto por que o Tom fez isso. | I wonder why Tom did it. |
| Você nunca me disse por que fez isso. | You never told me why you did that. |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| Tom me disse que você não fez isso. | Tom told me you didn't do that. |
| Eu me pergunto por que o Tom fez isso. | I wonder why Tom did it. |
| Eu me pergunto o que fez Tom fazer isso. | I wonder what made Tom do that. |
| Eu me pergunto se Tom já fez isso antes. | I wonder if Tom has done that before. |
| O que me fez fazer isso? Na escola, eu vou admitir isso, academicamente eu não conseguia me expressar. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje. | And it caused me to wonder about our world today. |
| Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo? | But it got me thinking, what would my caregivers do with me? |
| Você está me dizendo que foi o Tom quem fez isso? | Are you telling me Tom is the one who did that? |
| E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. | And it reminded me of something that I had just been present for. |
| Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz. | I mean, that's, at least, how it made me happy. |
| E muitas transfusões de sangue depois, eu sobrevivi, e isso me fez especial. | And many blood transfusions later, I lived, and that made me special. |
| O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis. | It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people. |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| Isso me fez ficar lembrando de um dos meus exploradores favoritos da história da biologia. | It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology. |
| Me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo? | I wonder what made Tom think I needed to do that again? |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Ele me fez cantar. | He made me sing. |
| Aquilo me fez bem. | That did me good. |
| Ele me fez chorar. | He made me cry. |
| Ela me fez chorar. | She made me cry. |
| Aquilo me fez chorar. | That made me cry. |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Você me fez feliz! | You made my day! |
| Isso me fez uma celebridade. Agora as pessoas me reconhecem nas lojas da Macy's e meus netos pensam que sou bacana. | That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool. |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Ela não fez isso de novo, fez? | She hasn't done that again, has she? |
| Eu me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo? | I wonder what made Tom think I needed to do that again? |
