Tradução de "isso mudou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso mudou. | That has changed. |
| Tudo isso mudou. | All this has changed. |
| Isso rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Mas isso mudou, repentinamente. | But then this changed suddenly. |
| Mas isso mudou, certo? | But that changed, right? |
| Mas isso mudou radicalmente. | But that has changed fundamentally. |
| O período Meiji mudou tudo isso. | The Meiji period changed all of that. |
| Mas isso mudou e as coisas melhoraram bastante. | But then it changed, and it went on quite well. |
| E isso realmente mudou o panorama das cirurgias. | And it really changed the landscape of surgery. |
| Isso não mudou durante mais de 150 anos. | That hasn't changed in over 150 years. |
| A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos. | The philosophical breakfast club changed that, working together. |
| Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou. | And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed. |
| Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude. | That has never changed and I hope it never will. |
| E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| E foi por isso que ele se mudou para Michigan. | And that's why he moved to Michigan. |
| Não, mas isso é verdade, a Internet mudou o mundo. | No, but it's true the Internet has changed the world. |
| Ele fez isso, e o Internet Explorer mudou de página. | He did that, and the Internet Explorer changed page. |
| Jorge III mudou isso ao chegar no trono em 1760. | George III reversed this trend when he came to the throne in 1760. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. | This really changed how we perceived Twitter. |
| Tudo bem. Mas isso também mudou a maneira como víamos o críquete. | But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket. |
| Por isso em 1900 Boltzmann mudou se para a universidade de Leipzig. | In 1900, Boltzmann went to the University of Leipzig, on the invitation of Wilhelm Ostwald. |
| Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas. | That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question. |
| Eu fiquei apaixonada pelos pinguins, e isso certamente mudou o resto da minha vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| Nós remoldamos isso, repensamos, mas só demos um outro nome o coração da escola. E isso mudou tudo para sempre. | We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. |
| E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Mas o Rei Davi mudou tudo isso e ele introduziu a Idade do Ferro a Israel. | But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel. |
| Isso mudou tudo. A partir de então, ficou impossível colocar aqueles engenheiros de volta no barco. | That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro. | Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. |
| Isso mudou lentamente quando achei minha voz e descobri coisas que eu não sabia que ia descobrir. | This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover. |
| Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou. | While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed. |
| Pouco mudou. | Not much has happened. |
| Ele mudou. | He has changed. |
| Nada mudou. | Nothing has changed. |
| Algo mudou. | Something changed. |
| Tudo mudou. | Everything's changed. |
| Tudo mudou. | Everything changed. |
| Tom mudou? | Tom changed. |
| Nada mudou. | Nothing's been changed. |
| Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| A princípio, Moore achou que isso não proporcionaria o fator emocional aos leitores, mas depois mudou de idéia. | Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind. |
| Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. | It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. |
Pesquisas relacionadas : Isso Mudou Quando - Mudou - Tudo Mudou - Não Mudou - Mudou Dramaticamente - Mudou Rapidamente - Mudou Ligeiramente - Jobs Mudou
