Tradução de "isso reflete que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso se reflete nessas situações que vemos hoje. | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis. | And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy. |
| Ela reflete | Pavanelli also reflected |
| Acha que esta imagem reflete a realidade? | Do you think this image reflects the reality? |
| Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera? | Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals? |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| Bill Joy reflete sobre o que vem por aí | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Cidades de menor porte estão aumentando progressivamente esses deslocamentos e isso reflete numa queda da mobilidade urbana. | Smaller cities are progressively adding to these problems and this is reflected in the deterioration of urban mobility. |
| Isso reflete um período de quatro a cinco anos de minha vida , disse Marie sobre o álbum. | It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album. |
| Um espelho reflete a luz. | A mirror reflects light. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| A água reflete a luz. | Water reflects light. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| O humor reflete se em nós. | The humor reflects back on us. |
| A neve reflete a luz ultravioleta. | Snow reflects ultraviolet light. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Tenho orgulho de onde eu vim e quem eu sou, e como isso se reflete no meu trabalho como ilustradora. | I am proud of where I come from and who I am, and how this is reflected in my work as an illustrator. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência | He reflects on what many have being questioning the cost of this summit |
| Creio que este desejo reflete uma verdade dolorosa que aprendi nos últimos 15 anos. | I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years. |
| Quando ela reflete na lua, nós vemos. | When it's bounced on the moon, we see it. |
| Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional. | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
| Bolivia Indígena, eu acho, é um nome que reflete a realidade desse país. | Bolivia Indígena, I think, is a name that reflects the reality of this country. |
| Sendo assim a energia radiante é uma luz que reflete sobre a terra. | Radiant energy is produced in the sun as a result of nuclear fusion. |
| É preferível usar pessoas vivendo com o HIV (PLHIV), desde que isso reflete o fato de que uma pessoa infectada pode continuar a viver bem e produtivamente por muitos anos. | It is preferable to use 'people living with HIV' (PLHIV), since this reflects the fact that an infected person may continue to live well and productively for many years. |
| leejik reflete sobre a importância de tal evolução | leejik wonders about the significance of such move |
| Isto se reflete na estrutura tradicional do coven. | This is reflected in the traditional structure of the coven. |
| Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade. | They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. |
| Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive. | It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives. |
| Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. | He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. |
| A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais. | The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines. |
| Isso meramente reflete a realidade da época, já que toda a aristocracia russa do século XIX falava o francês e empregava a língua entre si em vez do russo. | This reflected 19th century Russian aristocracy, where French, a foreign tongue, was widely spoken and considered a language of prestige and more refined than Russian. |
| ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. | Joint Services References External links |
| Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países. | This is reflected in the different national standards of those countries. |
| O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais. | The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time. |
| A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. | Pula's architecture reflects these layers of history. |
| Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões | Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons |
| H M disse que a coleção reflete Madonna no estilo intemporal, único e sempre glamouroso. | H M said the collection reflected Madonna's timeless, unique and always glamorous style. |
| Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota. | Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat. |
