Tradução de "isso vai abrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso confiar que você não vai abrir isso? | Can I trust you not to open this? |
| Não vai abrir. | It won't open. |
| Essa janela não vai abrir. | This window won't open. |
| Essa porta não vai abrir. | That door won't open. |
| Você vai abrir o envelope? | Are you going to open the envelope? |
| Quando a loja vai abrir? | When will the store open? |
| Então, o Universe vai abrir aqui. | So, Universe will open here. |
| Quando vai abrir aquela escola nova? | When will that new school open? |
| Você não vai abrir o envelope? | Aren't you going to open the envelope? |
| Você não vai abrir a caixa? | Aren't you going to open the box? |
| Quando é que aquela escola nova vai abrir? | When will that new school open? |
| Ainda não podemos abrir isso. | We can't open this yet. |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Você vai abrir uma fábrica em alto mar na China, você vai gastar tudo isso em vendas e no marketing. você vai para o Taiti ou seja o que for | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| Isso é conhecido como Abrir mão bateria . | This is known as Open handed drumming . |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros. | Before you can start, you will need to open two file manager windows. |
| isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço. | Hey, it's too bad, but I've got to make room. |
| Isso vai queimar. | It will burn. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Isso vai ajudar. | This'll help. |
| Isso vai ajudar. | That'll help. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Isso vai ajudar. | This will help. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Foi por isso que forçamos a China a abrir seu mercado. | Well yeah, I mean why we forced China to open her markets. |
| Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai? | You'll do that again tomorrow, won't you? |
| Você vai fazer isso na segunda, não vai? | You'll do that on Monday, won't you? |
| E o porteiro contou me Eles vêm todos os dias ver se o centro vai abrir. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. | Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. |
| Isso vai te chatear. | It will upset you. |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
