Tradução de "isso vai custar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Quanto isso vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much will this cost? |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Isso vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Quanto tudo isso vai custar? | How much will all this cost? |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That will cost you a lot of money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That's going to cost you a lot of money. |
| Isso vai me custar o meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Vai custar 30. | This will cost 30. |
| Quanto vai custar? | How much is it going to cost? |
| Quanto vai custar? | What'll it cost? |
| Faço isso na terça. Vai te custar 20 bilhões de dólares. | I'll do it on Tuesday. It will cost you 20 billion dollars. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Vai custar muito dinheiro. | It will cost a lot of money. |
| Tom sabe quanto vai custar. | Tom knows how much it'll cost. |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it'll cost. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it will cost. |
| A avaria vai nos custar muito dinheiro. | The damage will cost us a lot of money. |
| Não há como saber quanto vai custar. | There's no way to know how much that will cost. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Não vai nos custar mais fazer da maneira certa. | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. | I estimate that the work will cost more than 10,000. |
| A viagem vai custar algo entre 1.000 e 2.000 dólares. | The trip will cost anywhere between 1,000 and 2,000. |
| Não sei quanto isso pode custar agora. | I do not know how much it can cost now. |
| Agora, Suíço você sabe que funciona, mas vai custar muito dinheiro. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera. | I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera. | I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com você. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com vocês. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com o senhor. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com os senhores. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Vai nos custar 10 bilhões. E vamos produzir meio gigawatt de energia de fusão. | It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power. |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade. | Following is a translation of the post , which will cost the blogger two years of his freedom. إذا صح هذا الخبر الذي أوردته الجريدة الأولى في عددها التسعين ، فعلى المغاربة أن يقتنعوا بأن المغرب لن يتغير كما نتمنى حتى في عهد الحسن الثالث ! As is his tradition, the King went for a drive in his car, along with his eldest son, who is the Crown Prince. |
| E comparando com a previsão oficial, de que o petróleo vai custar 26 dólares por barril em 2025, que é a metade do que temos pago ultimamente, isso vai economizar 70 bilhões de dólares por ano, começando em breve. | And compared with the official forecast, that oil will cost 26 dollars a barrel in 2025, which is half of what we've been paying lately, that will save 70 billion dollars a year, starting quite soon. |
| Mentira pode custar bilhões. | Deception can cost billions. |
