Tradução de "isso vai funcionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso não vai funcionar, acredite. | That won't work, trust me. |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it'll work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this'll work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it will work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this will work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it's going to work? |
| Isso não vai funcionar, vá por mim. | That won't work, trust me. |
| Nunca vai funcionar. Vocês não podem fazer isso. | It's never going to work. You can't do it. |
| Você tem certeza de que isso vai funcionar? | Are you sure that's going to work? |
| Você tem certeza de que isso vai funcionar? | Are you sure that'll work? |
| Vocês têm certeza de que isso vai funcionar? | Are you sure that'll work? |
| E estou realmente otimista de que isso vai funcionar. | And I'm really optimistic that this is going to work. |
| Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo. | To see how this will work during the World Cup, for example. |
| O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. | What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Eu tenho dois celulares, então isso vai ser estranho, se funcionar. | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Isto vai funcionar. Eu sei que vai. | This is going to work. I know it. |
| Aí foi que falamos, OK, nós vamos ficar OK, Isso vai realmente funcionar. | This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. |
| Vai funcionar? Eu vou gostar? | Does it work? Do I like it? |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think it will work? |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this is going to work. |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this will work. |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think that'll work? |
| Faça as contas, nunca vai funcionar. | Do the math it will never work. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know if it's going to work. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know whether it's going to work. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Ver e ver que não vai funcionar. | See that it will not work. |
