Tradução de "isso vale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isso vale - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Isso vale trezentos dólares. | That is worth three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That's worth three hundred dollars. |
| Isso não vale a pena. | It's not worth it. |
| Isso vale para muita gente. | This applies to many people. |
| Quanto isso vale para você? | How much is it worth to you? |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Mas isso vale para os adultos também. | But that's true for adults too. |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Você acha que isso vale alguma coisa? | Do you think it's worth something? |
| Vocês acham que isso vale alguma coisa? | Do you think it's worth something? |
| Você acha que isso vale alguma coisa? | Do you think this is worth something? |
| Vocês acham que isso vale alguma coisa? | Do you think this is worth something? |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It's not worth worrying about it. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It isn't worth worrying about it. |
| Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender, | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso. | And quite tellingly, some Muslims do practice that. |
| Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa. | So you say to yourself, Well, that's worth something. |
| E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar. | And that, I think, is an idea worth spreading. |
| Por isso, o bairro também foi anteriormente chamado de Vale do Carioca. | Because of this, the neighborhood was previously called Vale do Carioca , or Carioca Valley. |
| E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi. | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
| Isso vale muito mais do que uma formação poderia te dar a qualquer momento. | That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment. |
| E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo. | You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Quanto vale aquele tempo? | What's that time worth? |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
Pesquisas relacionadas : Isso Vale Para - Isso Vale Para - Isso Vale Nada - Isso Vale A Pena - Vale - Vale A Pena Vale - Vale-alimentação - Vale Dobra - Vale Alpino - Vale Dizer - Reivindicação Vale
