Tradução de "isto torna se claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Mas se você pressionar o botão, é claro, a parede inteira torna se escura. | But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. |
| Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Isto está bem claro? | Is that clear enough? |
| Claro que faremos isto. | Of course, we will. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. | The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. |
| E isto se torna compaixão se o objeto com que você se relaciona evoca essa emoção. | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| Isto é inconcebível, é claro. | That's inconceivable, of course. |
| Claro que isto é arte. | Of course this is art. |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção. | If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| Isto é mais claro do que água. | This is clearer than water. |
| (Isto não é, claro, implementável na prática. | (This is, of course, not implementable in practice. |
| E, claro, se você descesse onde a pressão é 15 vezes maior, quanto mais fundo você, for mais grave o problema se torna. | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| FS Sim, é claro. Isto é muito importante. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| Claro, isto é muito benéfico de diversas maneiras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Isto, é claro, é um mapa da lua. | This, of course, is a map of the moon. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| Não era claro que isto deveria ser preservado? | Surely this should be protected? |
| Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI. | So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF. |
| Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial? | And of course, even if that's true, then what about initial buying power? |
| Os dois processos estão relacionados , não se encontrando ainda nenhum completo , o que se torna também claro no O euro foi introduzido há dois anos . | The euro was introduced in a favourable economic climate , and contributed to it . Last year , economic growth in the euro area |
| Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro. | Now, I'm not a scientist, that'll be really clear. |
| É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| E é claro, a matemática é poderosa para isto. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| É uma piada, é claro que não fariam isto. | It's a joke of course they wouldn't want to do that. |
| E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro. | Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Isto deve estar claro se a notação a n b for usada, em vez da notação tradicional. | This would have been clearer if the notation a n b had been used, instead of the common traditional notation. |
Pesquisas relacionadas : Isto Torna-se Claro - Torna-se Claro - Torna-se Claro - Isto Torna - Torna Claro - Isto Torna-se Aparente - Isto Torna-se Evidente - Isto Torna-se óbvio - Isto Torna-se Urgente - Torna-se Claro Quando - Isto Torna Evidente - Torna Inequivocamente Claro - Torna-se Claro A Partir - Torna-se - Torna-se
