Tradução de "itens com marcadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcadores | Bookmarks |
| Limpar marcadores | Clear bookmarks |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Editar Marcadores... | Edit Bookmarks... |
| Marcadores do editor | Editor bookmarks |
| Limpar os marcadores | Clear bookmarks |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Logo depois, o pequeno negócio passou a produzir itens de papelaria como cartões, marcadores de livro, convites de casamento, diários, agendas e porta copos contendo sementes de diferentes plantas. | Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Chamamos isso de marcadores comportamentais. | We call these behavioral markers. |
| Os marcadores comportamentais são importantes. | Behavioral markers matter. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| E podemos fazer os marcadores brilharem. | And we can make those markers glow. |
| Marcadores de livros que viram plantas! | Plantable Coasters! |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Quantos marcadores ou títulos Steve Jobs usa? | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais. | So, these are what I would call behavioral markers. |
| Se apresentar ou não imagens de marcadores de linhas | Whether to display line marker pixbufs |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. | And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. |
| Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum. | Kipi plugin for creating a calendar with Album items. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro | There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in |
| Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida. | With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest. |
| Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano. | The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
