Tradução de "itens de movimento lento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu adoro esta ode ao movimento lento. | And I just love this ode to slow moving. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| E nesta conjunção de momentos, lugares e atos de desaceleração, acontece o que as pessoas agora chamam de Movimento Lento Internacional. | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement. |
| Acho que o Movimento Lento o propósito do Movimento Lento, ou maior objetivo, é lidar com esse tabu, e dizer que que sim, às vezes a lentidão não é a resposta, e que há algo que pode ser visto como lentidão ruim . | I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Se me permitem um ato de hipocrisia, lhes mostrarei uma rápida visão geral do que está acontecendo no Movimento Lento. Se pensar em comida, muitos de vocês terão ouvido o Movimento Slow Food. | Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
| E, claro, na Itália é que os italianos sempre parecem já saber onde encontrar prazer foi lançado um movimento oficial de Sexo Lento. | And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo. | Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather. |
| A opção Procurar itens novos no arranque obriga o digikam a pesquisa na árvore da biblioteca de álbuns, à procura de novos itens adicionados ou removidos entre sessões do digikam . Isto poderá tornar mais lento o tempo inicial do digikam . Se alguns dos itens tiverem sido removidos da biblioteca de álbuns, o digikam pedir lhe á a confirmação antes de remover as referências em definitivo da base de dados. | Scan for new items at startup option will force digikam to scan the album library tree for new items added or removed between digikam sessions. This may slow down the start time of digikam . If any items have been removed from album library, digikam will ask you confirmation before to remove definitely item references in database. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| Pouco tempo depois, Piazzi anunciou suas observações deste objeto, notando que seu movimento lento e uniforme, não era característico de um cometa, sugerindo que seria um objeto diferente. | Shortly thereafter he announced his observations of this object, noting that the slow, uniform motion was uncharacteristic of a comet, suggesting it was a different type of object. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | Todo List Preferences |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | To do List Preferences |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
Pesquisas relacionadas : Peças De Movimento Lento - Bens De Movimento Lento - Produtos De Movimento Lento - Inventários De Movimento Lento - Veículo Em Movimento Lento - Estoque Em Movimento Lento - Inventário Em Movimento Lento - Película De Um Movimento Lento - Lento - Itens Em Movimento Rápido - Lento E Lento - Itens