Tradução de "itens valiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato. | The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland. |
| De acordo com essa história, Arquimedes estava carregando instrumentos matemáticos, e foi morto porque o soldado pensou que fossem itens valiosos. | According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the soldier thought that they were valuable items. |
| Durante o Saque de Constantinopla (1204), os cruzados latinos vandalizaram itens valiosos em todas as estruturas bizantinas mais importantes da cidade, incluindo os mosaicos dourados de Santa Sofia. | During the Sack of Constantinople in 1204, the Latin Crusaders vandalized valuable items in every important Byzantine structure of the city, including the golden mosaics of the Hagia Sophia. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos. | I think these resources are incredibly valuable. |
| Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos. | Cultivators of the earth are the most valuable citizens. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Para onde foram os valiosos oceanos de água de Marte? | Where did the ocean's worth of water on Mars go? |
| Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida. | A kiss is one of life's most precious gifts. |
| Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros. | They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters. |
| Mas na realidade plásticos são várias vezes mais valiosos que alumínio. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. | Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. | There were several several of these items were disappointments. |
