Tradução de "já é entregue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| É então vendida e comprada, e então é entregue para mim. | It's then sold and bought, and it's then delivered to me. |
| Uma obra não publicada é qual um presente não entregue. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| Entregue o a Tom. | Hand it to Tom. |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| O pacote foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima. | After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme. |
| A campanha inclui um vídeo com figuras públicas e uma petição a ser entregue ao governo que já reuniu quase 25000 assinaturas. | The campaign includes a video featuring public figures and a petition, that has already gathered 1923 signatures, to be handed over to the government. |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Entregue o seu relatório até amanhã. | Hand in your report by tomorrow. |
| Não entregue todos os meus segredos. | Don't give away all my secrets. |
| Entregue a sua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| Mediante o desaparecimento de Brugues, ela dividirá a ilha em duas capitanias, em 1474 a capitania de Angra entregue a João Vaz Corte Real e a capitania da Praia entregue a Álvaro Martins Homem (embora este já tivesse iniciado o povoamento no lugar de Angra). | Following his disappearance, the Infanta D. Beatriz, in the name of her son the Infante D. Diogo (who inherited the islands of Terceira and Graciosa following the death D. Fernando, the adopted son of the Infante D. Henrique) divided the island of Terceira into two captaincies Angra (which was given to João Vaz Corte Real) and Praia (which was given to Álvaro Martins Homem). |
| A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. | He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. |
| Caso ele venha, entregue a ele esse papel. | If he comes, give him this paper. |
| A enterite, que já havia levado quatro de seus irmãos, acometeu a também e ela teve que ser entregue aos cuidados de uma enfermeira, Rose Taillé, que já havia tratado antes duas crianças dos Martin. | Enteritis, which had already claimed the lives of four of her siblings, threatened Thérèse, and she had to be entrusted to a wet nurse, Rose Taillé, who had already nursed two of the Martin children. |
| O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano. | These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year. |
| Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro. | Give this ticket to whoever comes first. |
| O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. | Domestic mail was delivered four times a day. |
| Eu li o flyer que foi entregue a mim. | I read the flyer that was handed to me. |
| O dicionário que comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| O software era entregue em 6 disquetes não protegidos. | All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers. |
| Diferentemente dos outros Oscars, o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro não é entregue a um indivíduo específico. | Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual. |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Entregue me esse pedaço de papel e vou inspecioná lo! | Give me that piece of paper, and I will inspect it! |
| O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| Kate pede a ela que lhe entregue o seu filho. | Butterfly realizes that she must give up her son, and Kate asks her forgiveness. |
| OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. | OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. |
| Em abril de 1940, a divisão foi transferida para um acampamento de treinamento em Parthenay e foi finalmente entregue as armas que eram aguardadas, mas já era demasiado tarde para organizar a divisão, pois a França já estava em colapso. | In April 1940, the division was moved to a training camp in Parthenay and was finally handed the weapons awaited since January, but it was already too late to organise the division. |
| O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã. | The secretary opened the mail which had been delivered that morning. |
| O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã. | The car that I bought was delivered to me this morning. |
| Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento. | If by any chance he should come, I want you to give him this document. |
| O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue. | The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet. |
| Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue. | Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made. |
| estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. | They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. |
