Tradução de "já é exibido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é tão exibido. | He is such a show off. |
| É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado. | It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes. | It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television. |
| No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
| Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez. | The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis. | A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences. |
| O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional . | What makes them different is their commemorative design on the national side . |
| Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45. | Guest stars Mike Malin References External links |
| O programa é exibido na Índia pela STAR Mundial, WB e Zee Cafe. | The show is broadcast in India on STAR World, WB and Zee Café. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo. | It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world. |
| Unidade através da Fé é exibido com destaque em Londres, similar em cadência ao Guerra é paz. | Unity through Faith is displayed prominently across London, similar in cadence to War is Peace. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| Foi exibido em 28 de Março de 2007. | The set was packaged in a steel box. |
| Quando ele é exibido no resto da sala, deve se estar à direita da plateia. | When it is displayed elsewhere in the hall, it should be to the right of the audience. |
| Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h. | Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST. |
| 1512 O teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo, é exibido ao público pela primeira vez. | 1512 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time. |
| Um pilar visigótico genuíno semelhante a um instalado por Saunière é exibido no museu de Narbona. | A genuine Visigothic pillar resembling the one installed by Saunière is displayed in the museum of Narbonne. |
| E o próximo vídeo será exibido pela primeira vez. | And the next video you see is the first time we've showed this. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. | So, all this work is getting shown in art galleries. |
| 1 de Novembro Teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo Buonarroti é exibido ao público pela primeira vez. | November 1 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo Buonarroti, is exhibited to the public for the first time. |
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo. | I remember putting that film out and going to cynics. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se. | By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up. |
| ER foi filmado em widescreen desde o início, mesmo que não tenha sido exibido desta maneira até a sétima temporada quando começou a ser exibido no formato 1080i HD. | Format ER was filmed in 1.78 1 widescreen from the start, even though it was not broadcast in widescreen until the seventh season when it began appearing in the 1080i HD format. |
| Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados. | It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992. |
| Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. | Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival. |
| Dimorfismo sexual Dimorfismo sexual é frequentemente exibido em símios, apesar de ser mais frequente em Catarrhini do que em Platyrrhini. | Sexual dimorphism Sexual dimorphism is often exhibited in simians, though to a greater degree in Old World species (apes and some monkeys) than New World species. |
| Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. | Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. |
| O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991. | The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years. |
| No topo , é exibido o ano de emissão ( 2008 ) , flanqueado pela insígnia da casa da moeda e a marca do gravador . | The year of issue , 2008 , flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop , is inscribed at the top . |
| Por razões históricas , e muitas vezes constitucionais , o monarca em exercício é exibido nas moedas cunhadas por países com um regime monárquico . | For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies . |
| Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora. | References External links TV.com MTV Unplugged episode listing |
| Mais tarde, um remake composto por 74 episódios foi exibido de 1997 a 1999. | A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes, that were broadcast from 1997 to 1999. |
| Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). | Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. |
| Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson. | was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked. |
| Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido. | The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney. |
| Já é outono. | It's fall now. |
