Tradução de "já apuradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As causas principais do acidente já foram apuradas. | Key causes of the accident have been identified. |
| O lado do 'Sim' saiu vitorioso com mais de 60 das mesas apuradas. | The Yes side was victorious with more than 60 of the tables counted. |
| Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| TS Acho que no fim das contas, esse aparelho vem a calhar, porque eu não tenho que ter as habilidades motoras tão apuradas para poder operar as alavancas, o que é mais um processo mental. | TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process. |
| Já, já estarei aí. | I'll be there in a minute. |
| Eu vou chegar já, já. | I'll be there at once. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Espere pelo já. Eu direi já. | Wait for the go. I'll say go. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Risco de morte é prevista por vários fatores além da idade, como o patógeno eo tempo que leva para o patógeno ser apuradas a partir do liquor, a gravidade da doença generalizada, diminuição do nível de consciência ou anormalmente baixa contagem de glóbulos brancos no CSF. | Risk of death is predicted by various factors apart from age, such as the pathogen and the time it takes for the pathogen to be cleared from the cerebrospinal fluid, the severity of the generalized illness, a decreased level of consciousness or an abnormally low count of white blood cells in the CSF. |
| Já! | Go! |
| Prontos? Já. | Ready? Go. |
| Já volto. | I will be back soon. |
| Volto já. | I will be back soon. |
| Já percebi. | I get it. |
| Já participa . | Participating . |
| Abolição já! | Abolish it already! |
| Já chego. | Just arrived. |
| Já jantei. | I've already had my supper. |
| Já terminaste? | Have you finished already? |
| Já terminou? | Have you finished already? |
| Já terminaram? | Have you finished yet? |
| Já escureceu. | It is already dark. |
| Volto já. | I'll be back in a wink. |
| Já volto. | I'll be right back. |
| Já volto! | I'll be right back. |
| Já volto. | I'll come right now. |
| Volto já. | I'll come right now. |
| Já venho. | I'll come right now. |
| Venho já. | I'll come right now. |
| Já basta. | That's enough. |
| Já basta! | Enough! |
| Já vou. | I'm going. |
| Já escolheste? | Have you already chosen? |
| Já chega! | Enough is enough! |
| Já comeste. | You have already eaten. |
| Volto já. | I'll be back in a while. |
| Já terminei. | I'm already done. |
| Já chegaram? | Have you already arrived. |
| Já volto! | I will be right back! |
| Já vais? | You're leaving already? |
| Já comi. | I already ate. |
| Já terminei. | I'm finished. |
| Já terminaste? | Have you already finished? |
| Já basta! | Enough, already! |
