Tradução de "já descrita" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Described Often Series Condition Cannot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill.	The species was first described as Dacrydium ustum Vieill.
Em termos psicológicos a consciência é descrita como conduzindo a sentimentos já de remorso, quando o indivíduo age contra seus valores morais, já de retidão ou integridade, quando a ação corresponde a essas normas.	In psychological terms conscience is often described as leading to feelings of remorse when a human commits actions that go against his her moral values and to feelings of rectitude or integrity when actions conform to such norms.
Esta parte de seu trabalho, no entanto, não recebeu grande atenção e já foi descrita como muito matemático para músicos e demasiado musical para matemáticos.	This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians.
Os receptores mGluR1 e mGluR4 são específicos para o glutamato, enquanto que T1R1 T1R3 são responsáveis pela sinergia já descrita por Akira Kuninaka em 1957.	Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957.
A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .	The allocation is described in Table 6 .
A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .	The allo cation is described in Table 6 .
Assim é como ela é descrita em Cuba.	This is how the Internet is portrayed in Cuba.
A beleza da cena não podia ser descrita.	The beauty of the scene was beyond description.
A reta s é tangente à circunferência descrita.	The line s is tangent to the circumference described.
Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.	You know how blame is described in the research?
É a única espécie descrita para o gênero Suricata.	It is the only member of the genus Suricata.
É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon.	The only known species is V. karibaensis .
Também era descrita às vezes como senhora da necrópole .	She also was described sometimes as mistress of the necropolis .
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .	When it was first described by W.D.L.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.	The species was described for science by Linnaeus in 1753.
É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides .	Classification The kowari is the only member of its genus.
Origens No ocidente, a sequência de Fibonacci apareceu pela primeira vez no livro Liber Abaci (1202) de Leonardo Fibonacci, embora ela já tivesse sido descrita por gregos e indianos.	Susantha Goonatilake writes that the development of the Fibonacci sequence is attributed in part to Pingala (200 BC), later being associated with Virahanka (c. 700 AD), Gopāla (c. 1135), and Hemachandra (c. 1150) .
A classif icação encontra se descrita no Quadro 6 . 54	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Table 7
A liberdade de expressão em espaços digitais foi descrita como	The paper described freedom of expression in digital spaces as
A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.	The scene of the murder was too terrible to describe.
A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.	The connection between the two approaches is as follows.
Esta cura está descrita no livro Ciência e Saúde pág.	In 1895 she ordained the Bible and Science and Health as the pastor.
Paralelos muito interessantes entre o mundo da biología e o da engenharia. E o mais interessante, acabou sendo o estomatópode acabou sendo a primeira mola parabolóide hiperbólica biológica já descrita.	So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
A estrutura do IME é descrita nas seccoes que se seguem .	The structure of the EM1 is described below .
Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária.	In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.	The person whose name was on the passport was described with words.
Jericó é descrita na Bíblia hebraica como a Cidade das Palmeiras .	Jericho is described in the Hebrew Bible as the City of Palm Trees .
As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.	The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.
A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico.	The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton.
A colaboração foi descrita como algo entre Queen e Mr. Big.	The collaboration has been described as a cross of Queen and Mr. Big.
A árvore Tsuga canadensis é sempre descrita como a Sequoia do Leste.	The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.	Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .	She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
A forma da distribuição pode também ser descrita com obliquidade e curtose.	The shape of the distribution may also be described via indices such as skewness and kurtosis.
Arlequina apareceria como uma personagem coadjuvante, descrita como a filha do Coringa.	Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter.
Ela foi descrita por um físico matemático russo, e era uma teoria complicada.	It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 .	Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail .
A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .	The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .
Crucificação e deposição A crucificação de Jesus é descrita nos quatro evangelhos canónicos.	Crucifixion and entombment Jesus' crucifixion is described in all four canonical gospels.
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
A bandeira síria está descrita no artigo 6 º da Constituição da Síria.	The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution.
São Petersburgo é frequentemente descrita como a maior cidade do Oeste europeu russo.	Saint Petersburg is often described as the most Westernized city of Russia, as well as its cultural capital.
A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .	The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .
A imigração mais recente da Ásia e especialmente da América Latina adicionou uma mistura cultural que tem sido descrita tanto como homogeneizada quanto heterogênea, já que os imigrantes e seus descendentes mantêm especificidades culturais.	More recent immigration from Asia and especially Latin America has added to a cultural mix that has been described as both a homogenizing melting pot, and a heterogeneous salad bowl in which immigrants and their descendants retain distinctive cultural characteristics.
Foi descrita como a líder de facto da União Europeia e atualmente é referida pela revista Forbes como a segunda pessoa mais poderosa do mundo, a mais alta posição já alcançada por uma mulher.	Angela Merkel has been described as the de facto leader of the European Union, and was ranked as the world's second most powerful person by Forbes magazine in 2013, the highest ranking ever achieved by a woman she is now ranked fifth.

Display this page in English